Переклад тексту пісні Broken Jade - Chthonic

Broken Jade (оригінал)

Steel, ocean winds
Fly to their kin
Smoke clouds the sky
Burns my black eyes
They come for me driven by unseen force
Through the thick smoke on a fateful course
Unseen am I, unmatched is my iron will
The smoke of gunfire growing even thicker still
They come for me
With unseen force
Through the thick smoke
Drawn by fate’s course
Past lives return
Trapped within we burn
Longing returns
As my brothers burn
Lights of ancestors' eyes shine so bright in the dark
Guiding me knowingly toward my end
Steady hands carry me toward my perfect death
One last time I ask that you will defend
Cold comfort as I fall
Death coming for you all
Give my life for the sun
In fire existence undone
Past lives return
Propellers burn
Longing returns
As my brothers burn
Blades keep swirling around
Memories cannot be found
Lights of my true love’s eyes shine so bright in the dark
Guiding me knowingly toward my end
Steady hands carry me toward my perfect death
One last time I ask that you will defend
Cold comfort as I fall
Death coming for you all
Give my life for the sun
In fire existence undone
Carry my soul on the winds of the sea
To darkened depths, I commend my body
Carry my soul on the winds of the sea
To mother island for all eternity

Broken Jade (переклад)

Сталь, океанські вітри
Летіть до своїх родичів
Дим затягує небо
Горить мої чорні очі
Вони приходять за мною, керовані невидимою силою
Крізь густий дим доленосним шляхом
Невидимий я, незрівнянна моя залізна воля
Дим від пострілів ставав ще густішим
Вони приходять за мною
З невидимою силою
Крізь густий дим
Намальований ходом долі
Повертаються минулі життя
У пастці всередині ми горимо
Туга повертається
Як горять мої брати
Вогні очей предків так яскраво сяють у темряві
Свідомо веде мене до мого кінця
Міцні руки несуть мене до моєї ідеальної смерті
Останній раз прошу вас захищати
Холодний комфорт, коли я паду
Смерть прийде для всіх вас
Віддати моє життя за сонце
У вогні існування скасовано
Повертаються минулі життя
Пропелери горять
Туга повертається
Як горять мої брати
Леза продовжують крутитися
Неможливо знайти спогади
Вогні очей мого справжнього кохання так яскраво сяють у темряві
Свідомо веде мене до мого кінця
Міцні руки несуть мене до моєї ідеальної смерті
Останній раз прошу вас захищати
Холодний комфорт, коли я паду
Смерть прийде для всіх вас
Віддати моє життя за сонце
У вогні існування скасовано
Неси мою душу по вітрам моря
До темних глибин я віддаю своє тіло
Неси мою душу по вітрам моря
На острів-матір навіки