Переклад тексту пісні Stay In Bed (And Do Nothing) - Chromeo, DJ Candlestick, OG Ron C

Stay In Bed (And Do Nothing) (оригінал)

Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Everybody’s out there flexin' like they’re DJs or a chef
Only people I respect are working for USPS
And the doctors and the nurses and the grocery store clerks
If you’re acting like you’re busy, boy, you’re looking like a jerk
'Cause your recipe won’t rescue me
Your workout plan is stressin' me
Your movie list is dubious
And I don’t wanna read a book, it’s tedious
So you ain’t never, ever gotta feel less than
If you’re spending all day in your sweatpants
You ain’t gotta look fly when you’re underneath the covers
You got WIFI, then you’re covered
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Everybody’s always bragging about all their activities
But there’s really nothing wrong with zero productivity
All these people trying to Zoom, I don’t even like them in real life
I’ma stay up in my room, the only place that feels nice
'Cause your recipe won’t rescue me
Your workout plan is stressin' me
Your movie list is dubious
And I don’t wanna read a book, it’s tedious
So you ain’t never, ever gotta feel less than
If you’re spending all day in your sweatpants
You ain’t gotta look fly when you’re underneath the covers
You got WIFI, then you’re covered
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing
Stay in bed and do, what you wanna do
In other words nothing
Don’t do nothing

(переклад)

Залишайтеся в ліжку і робіть те, що хочете
Іншими словами, нічого
Нічого не робіть
Залишайтеся в ліжку і робіть те, що хочете
Іншими словами, нічого
Нічого не робіть
Там усі згинаються, ніби діджеї чи шеф-кухарі
На USPS працюють лише люди, яких я поважаю
І лікарі, і медсестри, і продавці продуктових магазинів
Якщо ти поводишся так, ніби зайнятий, хлопче, ти виглядаєш як придурк
Бо твій рецепт мене не врятує
Ваш план тренувань мене напружує
Ваш список фільмів сумнівний
І я не хочу читати книгу, це нудно
Тож ви ніколи, ніколи не повинні відчувати себе менше, ніж
Якщо ви проводите цілий день у спортивних штанах
Ви не повинні виглядати мухою, коли знаходитесь під ковдрою
У вас є WIFI, тоді ви охоплені
Залишайтеся в ліжку і робіть те, що хочете
Іншими словами, нічого
Нічого не робіть
Залишайтеся в ліжку і робіть те, що хочете
Іншими словами, нічого
Нічого не робіть
Кожен завжди хвалиться своєю діяльністю
Але насправді немає нічого поганого в нульовій продуктивності
Усі ці люди, які намагаються збільшувати, мені навіть не подобаються в реальному житті
Я не спатиму у своїй кімнаті, єдиному місці, де мені приємно
Бо твій рецепт мене не врятує
Ваш план тренувань мене напружує
Ваш список фільмів сумнівний
І я не хочу читати книгу, це нудно
Тож ви ніколи, ніколи не повинні відчувати себе менше, ніж
Якщо ви проводите цілий день у спортивних штанах
Ви не повинні виглядати мухою, коли знаходитесь під ковдрою
У вас є WIFI, тоді ви охоплені
Залишайтеся в ліжку і робіть те, що хочете
Іншими словами, нічого
Нічого не робіть
Залишайтеся в ліжку і робіть те, що хочете
Іншими словами, нічого
Нічого не робіть