Переклад тексту пісні you mean the whole wide world to me - Christina Perri

you mean the whole wide world to me (оригінал)

Darling, you mean the whole wide world to me
Darling, you are sweeter than I ever dreamed
Darling, you make me believe in make-believe
Darling, you mean the whole wide world to me
What do I do with all this love for you?
It’s so much more than I ever knew
Baby girl, it’s bigger than the whole wide world
Darling, you mean the whole wide world to me
Darling, you light up everyone you meet
With a smile you give away so easily
Darling, you mean the whole wide world to me
What do I do with all this love for you?
It’s so much more than I ever knew
What do I do with how I feel inside?
If you ever wonder how much I love you, girl
It’s bigger than the whole wide world
It’s bigger than the whole wide world

you mean the whole wide world to me (переклад)

Люба, ти значиш для мене весь світ
Люба, ти солодша, ніж я коли мріяв
Люба, ти змушуєш мене повірити у вигадки
Люба, ти значиш для мене весь світ
Що я роблю з усією цією любов’ю до вас?
Це набагато більше, ніж я коли-небудь знав
Дівчинка, вона більша за весь світ
Люба, ти значиш для мене весь світ
Любий, ти запалюєш усіх, кого зустрічаєш
З посмішкою ви так легко віддаєтеся
Люба, ти значиш для мене весь світ
Що я роблю з усією цією любов’ю до вас?
Це набагато більше, ніж я коли-небудь знав
Що я роблю з тим, як я почуваюся всередині?
Якщо ти колись замислюєшся, як сильно я люблю тебе, дівчино
Він більший за весь світ
Він більший за весь світ