Переклад тексту пісні A Thousand Years - Christina Perri

A Thousand Years (оригінал)

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

A Thousand Years (переклад)

Серце б'ється швидко
Кольори та обіцянки
Як бути сміливим
Як я можу любити, коли я боюся впасти
Дивлячись, як ти стоїш на самоті
Усі мої сумніви якось раптом зникають
На один крок ближче
Я вмираю щодня, чекаючи на тебе
Люба, не бійся, я тебе кохав
На тисячу років
Я буду любити тебе ще тисячу
Час стоїть на місці
Краса у всьому, що вона є
Я буду сміливим
Я не дозволю нічому забрати
Що стоїть переді мною
Кожен вдих
До цього прийшла кожна година
На один крок ближче
Я вмираю щодня, чекаючи на тебе
Люба, не бійся, я тебе кохав
На тисячу років
Я буду любити тебе ще тисячу
І весь час я вірив, що знайду тебе
Час приніс твоє серце до мене
Я люблю тебе тисячу років
Я буду любити тебе ще тисячу
На один крок ближче
На один крок ближче
Я вмираю щодня, чекаючи на тебе
Люба, не бійся, я тебе кохав
На тисячу років
Я буду любити тебе ще тисячу
І весь час я вірив, що знайду тебе
Час приніс твоє серце до мене
Я люблю тебе тисячу років
Я буду любити тебе ще тисячу