Переклад тексту пісні Simple Things - Alexander Cardinale, Christina Perri

Simple Things (оригінал)

Thinkin' about the night I first met you
Yeah, we were younger then
It all felt so new
We talk about building a house, so tall
Thought we had nothin' then
But damn, we had it all
But life got in the way
Cause time has got a way
Of making you forget what matters most
But that’s just how it goes
There’s so much weighin' on my brain
And I tend to overcomplicate
Let’s try to entertain a different point of view
I wanna get back to the simple things with you
You love the ocean, why don’t we just go?
Kick off your shoes and feel the sand under your toes
Wait for the stars so I can watch you glow
Just can’t stop looking, cause you’re so damn beautiful
Maybe we should stay
Cause I don’t want to leave
What if we forget what matters most?
Do we really have to go?
There’s so much weighin' on my brain
And I tend to overcomplicate
Let’s try to entertain a different point of view
I wanna get back to the simple things with you
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do, do
I, I, I
Want to get back to the simple things with you
So darling, may I, may I
May I have this dance with you?
Drink every single, drop of, life inside the glass
Why don’t we lay right here
And waste a day or two?
When I get back to the simple things with you
There’s so much weighin' on my brain
And I tend to overcomplicate
Let’s try to entertain a different point of view
When I get back to the simple things with you
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do, do
I, I, I
Want to get back to the simple things with you (You, ooh)
Want to get back to the simple things with you
Want to get back to the simple things with you
Want to get back to the simple things with you

(переклад)

Думаю про ту ніч, коли я вперше зустрів тебе
Так, тоді ми були молодшими
Усе це було таким новим
Ми говоримо про будівництво будинку, такого високого
Тоді я думав, що в нас нічого не буде
Але, блін, у нас все це було
Але життя завадило
Тому що час має вихід
Змусити вас забути те, що найважливіше
Але це просто так
У моєму мозку так багато важить
І я схильний занадто ускладнювати
Давайте спробуємо розглянути іншу точку зору
Я хочу повернутися до простих речей разом із вами
Ви любите океан, чому б нам просто не піти?
Зніміть взуття і відчуйте пісок під пальцями
Чекайте зірок, щоб я можу спостерігати, як ви світитеся
Просто не можу перестати дивитися, бо ти така до біса красива
Можливо, нам варто залишитися
Тому що я не хочу йти
Що робити, якщо ми забудемо найважливіше?
Нам справді потрібно йти?
У моєму мозку так багато важить
І я схильний занадто ускладнювати
Давайте спробуємо розглянути іншу точку зору
Я хочу повернутися до простих речей разом із вами
Робіть роблю робите робіть
Робіть роблю робите робіть
Робіть роблю робите робіть
Робіть роблю робите робіть
Зробити робити робити робити, робити
Я, я, я
Хочеться повернутися до простих речей разом із вами
Тож любий, дозвольте, дозвольте
Можна мені танок з вами?
Випийте кожну краплю життя всередині склянки
Чому б нам не лягти тут
І витратити день-два?
Коли я повернусь до простих речей із вами
У моєму мозку так багато важить
І я схильний занадто ускладнювати
Давайте спробуємо розглянути іншу точку зору
Коли я повернусь до простих речей із вами
Зробити
Робіть роблю робите робіть
Зробити
Робіть роблю робите робіть
Зробити робити робити робити, робити
Я, я, я
Хочу повернутися до простих речей разом із вами (Ви, оу)
Хочеться повернутися до простих речей разом із вами
Хочеться повернутися до простих речей разом із вами
Хочеться повернутися до простих речей разом із вами