Переклад тексту пісні All That Matters - Christina Perri

All That Matters (оригінал)

When I thought that my whole world had ended
The colours have faded to gray
Just when I had given up on hoping
The feelings they rushed back again
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
Remember all you’ve forgotten
The joy in the simplest of things
Refuse to take life for granted
But you choose to celebrate all that life brings
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters

All That Matters (переклад)

Коли я думав, що мій світ закінчився
Кольори зблідли до сірого
Якраз тоді, коли я перестав надіватися
Почуття вони повернулися знову
Сьогодні вночі на небі яскраве світло
Безпечно веде нас до берега
Вже не боїться
Все, що має значення зараз
Звідси ми їдемо
Є простіший спосіб, якщо ми живемо сьогоднішнім днем
Важливо знайти, що все, що ми є
Це все, що має значення
Згадайте все, що ви забули
Радість у найпростіших речах
Відмовтеся приймати життя як належне
Але ви вирішили святкувати все, що несе життя
Сьогодні вночі на небі яскраве світло
Безпечно веде нас до берега
Вже не боїться
Все, що має значення зараз
Звідси ми їдемо
Є простіший спосіб, якщо ми живемо сьогоднішнім днем
Важливо знайти, що все, що ми є
Сьогодні вночі на небі яскраве світло
Безпечно веде нас до берега
Вже не боїться
Все, що має значення зараз
Звідси ми їдемо
Є простіший спосіб, якщо ми живемо сьогоднішнім днем
Важливо знайти, що все, що ми є
Це все, що має значення
Є простіший спосіб, якщо ми живемо сьогоднішнім днем
Важливо знайти, що все, що ми є