Переклад тексту пісні burning gold - Christina Perri

burning gold (оригінал)

Looking for an exit in this world of fear
I can see the pack that leads the way
Mama never left, and daddy needs me here
I wish the wind would carry a change
Looking through the window to a world of dreams
I can see my future slip away
Honey you won’t get there if you don’t believe
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking for my ticket to a higher place
I can see my chance begin to fade
One step forward and two back again
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking back I see I had the flame in me
I’m the wind that’s carrying a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold

burning gold (переклад)

Шукайте вихід у цьому світі страху
Я бачу зграю, яка веде нас
Мама ніколи не пішла, а татові я потрібен тут
Я б бажав, щоб вітер приніс зміну
Дивитися крізь вікно в світ мрії
Я бачу, як моє майбутнє зникає
Любий, ти туди не потрапиш, якщо не віриш
Я б бажав, щоб вітер приніс зміну
З мене досить
Я встаю Мені потрібно, мені потрібна зміна
Мені достатньо гнатися за удачею
Мені потрібні, мені потрібні зміни
Я підпалюю життя, яке я знаю
Ми розпалюємо пожежу скрізь, куди підадемо
Поки наше життя горить золотом
Поки наше життя горить золотом
Шукаю свій квиток на вище місце
Я бачу, що мій шанс починає зникати
Один крок вперед і два назад
Я б бажав, щоб вітер приніс зміну
З мене досить
Я встаю Мені потрібно, мені потрібна зміна
Мені достатньо гнатися за удачею
Мені потрібні, мені потрібні зміни
Я підпалюю життя, яке я знаю
Ми розпалюємо пожежу скрізь, куди підадемо
Поки наше життя горить золотом
Поки наше життя горить золотом
Озираючись назад, я бачу, що в мені було полум’я
Я вітер, який несе зміни
Мені достатньо гнатися за удачею
Мені потрібні, мені потрібні зміни
Я підпалюю життя, яке я знаю
Ми розпалюємо пожежу скрізь, куди підадемо
Поки наше життя горить золотом
Поки наше життя горить золотом
Я підпалюю життя, яке я знаю
Ми розпалюємо пожежу скрізь, куди підадемо
Поки наше життя горить золотом
Поки наше життя горить золотом