Переклад тексту пісні run - Christina Perri

run (оригінал)

Why do I breathe with what’s beating in my chest?
You think I’d learn better now cause I can’t get any rest
Cause I keep trying to find happiness in everybody else
And please move that finger that’s been pointing to my mistakes
I want no part in the feelings your words make
So let go let me love you today
And you’re so damn difficult
You’d lose a heart in your hand
And I can’t believe you made me work for it
No one understands why I don’t run as fast as I can
And I can feel everything, I can feel your emptiness
And I don’t believe there’s a way out of this mess
Unless I can forgive all your sins, I won’t learn
I’ll never love again
Again
See right through my wounds
See I’m just like you
Watch me stumble, watch me choose
All your lies
All your lies
All your lies
You’re so damn difficult you’d lose a heart in your hand
And I can’t believe you made me work for it
No one understands why I don’t run as fast as I can

(переклад)

Чому я дихаю тим, що б’ється в моїх грудях?
Ти думаєш, що зараз я краще навчуся, бо не можу відпочити
Тому що я продовжую намагатися знайти щастя в усіх інших
І будь ласка, посуньте пальцем, який вказував на мої помилки
Я не хочу брати участі в почуттях, які викликають ваші слова
Тож відпустіть, дозвольте мені полюбити вас сьогодні
І ти такий непростий
Ви втратите серце в руці
І я не можу повірити, що ти змусив мене працювати для цього
Ніхто не розуміє, чому я не бігаю так швидко, як можу
І я відчую все, я відчую твою порожнечу
І я не вірю, що є виходу з цього безладу
Поки я не зможу пробачити всі твої гріхи, я не навчуся
Я ніколи більше не полюблю
Знову
Дивіться крізь мої рани
Бачиш, я такий же, як ти
Дивіться, як я спотикаюся, дивіться, як я вибираю
Вся твоя брехня
Вся твоя брехня
Вся твоя брехня
Ти настільки важкий, що втратив би серце в руці
І я не можу повірити, що ти змусив мене працювати для цього
Ніхто не розуміє, чому я не бігаю так швидко, як можу