Переклад тексту пісні one night - Christina Perri

one night (оригінал)

I feel the way you want me
I see that you are lonely
If you could I know you’d leave with me
It’s more than curiosity
And I’ve never longed for winter
Until your presence made me shiver
Untethered you’d be better
If you’d only come with me
One night
I will be the moon
Hanging over you
Spilling all over your body
Covering all your wounds
One night
I will be the star
Falling where you are
Swimming in the deep of my love
Filling your empty heart
One night
One night
One night
One night
One night
One night
You’ve come so close to tasting
Now my innocence is breaking
Like the ocean in a perfect storm
It makes me want you even more
And I’ve never been so jealous
I’ve never felt so helpless
So out of breath and hungry for you
One night
I will be the moon
Hanging over you
Spilling all over your body
Covering all your wounds
One night
I will be the star
Falling where you are
Swimming in the deep of my love
Filling your empty heart
One night
One night
One night
One night
One night
One night
Hurry the sun is waking
Darling don’t leave me waiting
One night
I will be the moon
Hanging over you
Spilling all over your body
Covering all your wounds
One night
I will be the star
Falling where you are
Swimming in the deep of my love
Filling your empty heart
One night
One night
One night
One night
One night
One night
One night
One night
One night
One night
One night
One night

one night (переклад)

Я відчуваю себе так, як ти хочеш мене
Я бачу, що ти самотній
Якби ти міг знати, ти б пішов зі мною
Це більше ніж цікавість
І я ніколи не тужив за зими
Поки твоя присутність не змусила мене тремтіти
Ви були б краще
Якби ви тільки пішли зі мною
Одну ніч
Я буду місяцем
Нависає над тобою
Розливається по всьому тілу
Закриваючи всі твої рани
Одну ніч
Я буду зіркою
Падіння там, де ти є
Плавання в глибині моєї любові
Наповнює твоє порожнє серце
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Ви так близько до дегустації
Тепер моя невинність ламається
Як океан у ідеальному штормі
Це змушує мене хотіти тебе ще більше
І я ніколи не був таким заздрим
Я ніколи не відчував себе таким безпорадним
Так задихався і зголоднів за вас
Одну ніч
Я буду місяцем
Нависає над тобою
Розливається по всьому тілу
Закриваючи всі твої рани
Одну ніч
Я буду зіркою
Падіння там, де ти є
Плавання в глибині моєї любові
Наповнює твоє порожнє серце
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Поспішайте сонце прокидається
Люба, не залишай мене чекати
Одну ніч
Я буду місяцем
Нависає над тобою
Розливається по всьому тілу
Закриваючи всі твої рани
Одну ніч
Я буду зіркою
Падіння там, де ти є
Плавання в глибині моєї любові
Наповнює твоє порожнє серце
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч
Одну ніч