Переклад тексту пісні daydream - Christina Perri

daydream (оригінал)

Finally your time has come
Now’s my chance to turn and run
Like I always do
Build a story in my head
It was love before we met
Happy, with my idea with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
Watching me, watching you
I know what you wanna do
But I’m afraid of my wish coming true
So I paint a picture in my mind, that
I go back to older times
It’s better than being with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
I don’t know how to come down
I was lost and now I am found
You stood up and I fell down
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream

daydream (переклад)

Нарешті настав ваш час
Тепер у мене є шанс розвернутися і побігти
Як я завжди роблю
Створіть історію в моїй голові
Це була любов до нашої зустрічі
Щасливий, з моєю ідеєю з вами
Залишайтеся там, де ви є
Будь ласка, не розбивайте мені серце
Люблю тебе в моїх мріях
Не відкривай рота, відкривай рот
Все, що мені колись знадобиться
Зіпсуйте це зараз, зіпсуйте зараз
Ти встав, а я впав
Спостерігаючи за мною, спостерігаючи за тобою
Я знаю, що ти хочеш зробити
Але я боюся, щоб моє бажання здійснилося
Тож я малюю картину у своєму розумі, це
Я повертаюся в старі часи
Це краще, ніж бути з тобою
Залишайтеся там, де ви є
Будь ласка, не розбивайте мені серце
Люблю тебе в моїх мріях
Не відкривай рота, відкривай рот
Все, що мені колись знадобиться
Зіпсуйте це зараз, зіпсуйте зараз
Ти встав, а я впав
Я не знаю, як спуститися
Я був загублений, а тепер я знайдений
Ти встав, а я впав
Люблю тебе в моїх мріях
Не відкривай рота, відкривай рот
Все, що мені колись знадобиться
Зіпсуйте це зараз, зіпсуйте зараз
Люблю тебе в моїх мріях
Не відкривай рота, відкривай рот
Все, що мені колись знадобиться
Зіпсуйте це зараз, зіпсуйте зараз
Люблю тебе в моїх мріях