Переклад тексту пісні i dont wanna break - Christina Perri

i dont wanna break (оригінал)

Woke up such a bad dream
I stayed, you were leaving
With my heart, you were stealing
I don’t care, I’d let you take it
Showed up, like a good girl
I fell for your fable
But I’m no Cinderella
I don’t care, I’d let you take it
Put us back together
You said, it’s forever
But I know you’re pretending
I don’t care, I’d let you take it
All again…
And I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh
(Don't wanna break in your)
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms
Sometimes, when I’m sleeping
I still, feel you breathing
You stole, all my good dreams
I don’t care, I’d let you take it
Come on, listen closely
To the sound, that our love made
If you go, I would follow
I don’t care, I’d let you take it
All again… mmmm
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh, whoa oh
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms

(переклад)

Прокинувся таким поганим сном
Я залишився, ти йшов
З моїм серцем ти крав
Мені байдуже, я дозволю тобі це взяти
З’явилася, як хороша дівчина
Я закохався у вашу байку
Але я не Попелюшка
Мені байдуже, я дозволю тобі це взяти
З’єднайте нас
Ви сказали, це назавжди
Але я знаю, що ти прикидаєшся
Мені байдуже, я дозволю тобі це взяти
Все знову…
І я просто хочу тебе любити
Не хоче мене втратити
Не хочу втратити тебе, ой ой
Якщо стане важче
Тоді я не хочу зламатися сам
Я хочу зламати твоє
Я просто хочу тебе любити
Не хоче мене втратити
Не хочу втратити тебе, ой ой
Якщо стане важче
Тоді я не хочу зламатися сам
Я хочу зламати твоє
Ой ой ой ой ой ой
(Не хочу зламати в себе)
І якщо стане важче
Тоді я не хочу зламатися сам
Я хочу зламатися в твоїх руках
Іноді, коли я сплю
Я все ще відчуваю, як ти дихаєш
Ти вкрав, усі мої добрі сни
Мені байдуже, я дозволю тобі це взяти
Давай, слухай уважно
Під звук, який створила наша любов
Якщо ви підете, я піду за ним
Мені байдуже, я дозволю тобі це взяти
Знову все… мммм
Я просто хочу тебе любити
Не хоче мене втратити
Не хочу втратити тебе, ой ой
Якщо стане важче
Тоді я не хочу зламатися сам
Я хочу зламати твоє
Я просто хочу тебе любити
Не хоче мене втратити
Не хочу втратити тебе, ой ой
Якщо стане важче
Тоді я не хочу зламатися сам
Я хочу зламати твоє
Ой ой ой ой ой ой ой ой
І якщо стане важче
Тоді я не хочу зламатися сам
Я хочу зламати твоє
Ой, о, о, о, о (Не хочу вламати свій)
Вау-о-о (Не хочу зламатися в твоїх руках)
Вау, оу (не хочу зламати)
Вау-о-о (Не хочу зламатися в твоїх руках)
Вау-о-о (Не хочу зламатися в твоїх руках)
Вау-о-о (Не хочу зламатися в твоїх руках)
Ой, ой, ой, ой
Я просто хочу тебе любити
Не хоче мене втратити
Не хочу втратити тебе, ой ой
Якщо стане важче
Тоді я не хочу зламатися сам
Я хочу зламатися в твоїх руках