Переклад тексту пісні black + blue - Christina Perri

black + blue (оригінал)

And I’ve been meaning to say this to you.
My heart isn’t black and blue anymore
And your words don’t mean a thing
Their sung, in vain
Maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t were I meant to lay down
But you dug this grave
Fits me perfectly
And if your asking if I’m over love
Your a fool to believe
That you gave me some
It’s raining here like it never should
And I can’t help but believe it’s because you’re coming
You tried once to run away and you tried once to hide,
Be Don’t come following your fantasy,
Cause you might be surprised she’ll run right back inside
Maybe I was wrong
I only remember feeling so alone
This isn’t where I meant to lay down!
But you dug this grave
Fits me perfectly
And If your asking if I’m over love!
Your a fool to believe your a fool to believe!
That you gave me some.
>Something here<
This isn’t where I meant to lay down!
But you dug this grave
Fits me perfectly
And If you’re asking if I’m overloved!
You’re a fool of believe you’re a fool of believe!
That you gave me some

black + blue (переклад)

І я хотів сказати це вам.
Моє серце більше не чорно-блакитне
І ваші слова нічого не значать
Їх співали, марно
Можливо, я помилявся
Я лише пам’ятаю, що відчував себе таким самотнім
Я не збирався лягти
Але ти копав цю могилу
Мені ідеально підходить
І якщо ви запитаєте, чи я надто люблю
Тобі дурень вірити
Що ти дав мені трохи
Тут іде дощ, як ніколи
І я не можу не повірити, що це тому, що ти прийдеш
Одного разу ти спробував втекти і один раз сховатися,
Будь не слідкуй за своєю фантазією,
Тому що ви можете бути здивовані, що вона відразу втече всередину
Можливо, я помилявся
Я лише пам’ятаю, що відчував себе таким самотнім
Я не хотів лягти тут!
Але ти копав цю могилу
Мені ідеально підходить
І якщо ви запитаєте, чи я не люблю!
Ти дурень, щоб вірити, ти дурень, щоб вірити!
Що ти дав мені трохи.
>Щось тут<
Я не хотів лягти тут!
Але ти копав цю могилу
Мені ідеально підходить
І якщо ви запитаєте, чи мене не люблять!
Ти дурень, віриш, що ти дурень!
Що ти дав мені трохи