Переклад тексту пісні Until I Get Over You - Christina Milian

Until I Get Over You (оригінал)

Woke up today thinking of you
Another night that I made my way through
So many dreams still left in my mind
But they can never come true
I press rewind and remember when
I close my eyes and Im with you again
But in the end I can still feel the pain every time I hear your name
The sun wont shine since you went away
Seems like the rains falling every day
Theres just one heart, where there once was two
But thats the way its gotta be,
til I get over you
Walked through the park, in the evening air
I heard a voice and I thought you were there
I run away but I just cant escape
Memories of you everywhere
They say that time will dry the tears
But true love burns for a thousand years
Give my tomorrows for one yesterday
Just to know that I could have you here
Bridge:
When will this river of tears stop fallin
Where can I run so I wont feel alone
Cant walk away when the pain keeps callin
Ive just gotta take it from here on my own
But its so hard to let go

(переклад)

Прокинувся сьогодні з думкою про тебе
Ще одна ніч, яку я пройшов
Так багато мрій досі залишилося в моїй голові
Але вони ніколи не можуть здійснитися
Я натискаю перемотку назад і запам’ятовую, коли
Я закриваю очі і знову з тобою
Але зрештою я відчуваю біль щоразу, коли чую твоє ім’я
Сонце не світить відтоді, як ти пішов
Здається, що дощі йдуть щодня
Є тільки одне серце, де колись було два
Але так має бути,
доки я не подолаю тебе
Гуляли парком, у вечірньому повітрі
Я почула голос і подумала, що ти там
Я втікаю, але просто не можу втекти
Спогади про вас скрізь
Кажуть, час висушить сльози
Але справжня любов горить тисячу років
Віддайте мої завтра за одне вчора
Просто щоб знати, що я можу мати вас тут
міст:
Коли ця ріка сліз перестане текти
Куди я можу втекти, щоб не відчувати себе самотнім
Не можу піти, коли біль продовжує дзвонити
Я просто повинен взяти це звідси самостійно
Але так важко відпустити