Переклад тексту пісні Tonight - Christina Milian

Tonight (оригінал)

I’ve waited all my life
For this night
And I
I fixed your plate just right
Before you lie
By my side
The more we talk let’s me know your more than just
Just right
Suppose we spent
The rest of our lives
So let’s just make the first love forever
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
So fast it’s like I’m speedin, driven, racin
When love makin'
When makin love yea yea
Just love me right
The tears fall from my eyes
It’s so right
Umma treat you like a king
grants your desires
So let yourself up free let me show ya
Tonight’s the night
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)
Ooh whoa whoa
(It goes)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
Ooh whoa whoa
(It goes)(My body)
Ooh whoa whoa
(It goes)(Want my body)
My heartbeat
(It goes)
It goes on
I just wanna lay my head on ya chest
Feel ya heartbeat
Infact lay ya head on mine
Tonight’s the night
(My body’s callin ya)
I sacrifice all of me
(I'm cookin dinner for ya, late night you’ll want me more)
Open your eyes
Yes I’m by your side
No I’m not a dream
(Caress until you unwind, I’m gonna take my time)

(переклад)

Я чекав усе своє життя
За цю ніч
І я
Я полагодив вашу тарілку
Перш ніж брехати
На моєму боці
Чим більше ми говоримо, то я знаю, що ви більше, ніж просто
Правильно
Припустимо, ми витратили
Решту нашого життя
Тож давайте просто займемося першим коханням назавжди
Сьогодні ніч
Я жертвую всім собою
(Я готую для тебе вечерю, пізно ввечері ти хочеш мене більше)
Відкрий свої очі
Так, я на твоєму боці
Ні, я не мрія
(Пести, поки не розслабишся, я не поспішаю)
Ой ой ой
(Це йде)
Ой ой ой
(Це йде)
Моє серцебиття
(Це йде)
Це продовжується
Настільки швидко, ніби я їду на швидкості, за кермом, бігаю
коли займається коханням
Коли займаюся коханням, так, так
Просто люби мене правильно
Сльози падають з моїх очей
Це так правильно
Умма ставиться до вас як до короля
виконує ваші бажання
Тож дозвольте собі показати
Сьогодні ніч
Я жертвую всім собою
(Я готую для тебе вечерю, пізно ввечері ти хочеш мене більше)
Відкрий свої очі
Так, я на твоєму боці
Ні, я не мрія
(Пести, поки не розслабишся, я не поспішаю)
Ой ой ой
(Це йде)
Ой ой ой
(Це йде)
Моє серцебиття
(Це йде)
Це продовжується
Ой ой ой
(Це йде)
Ой ой ой
(Це йде)
Моє серцебиття
(Це йде)
Це продовжується
Ой ой ой
(Це йде)(Моє тіло)
Ой ой ой
(Це йде)(Хочу моє тіла)
Моє серцебиття
(Це йде)
Це продовжується
Я просто хочу покласти голову на груди
Відчуйте серцебиття
Насправді лежав головою на моїй
Сьогодні ніч
(Моє тіло кличе тебе)
Я жертвую всім собою
(Я готую для тебе вечерю, пізно ввечері ти хочеш мене більше)
Відкрий свої очі
Так, я поруч із тобою
Ні, я не мрія
(Пести, поки не розслабишся, я не поспішаю)