Переклад тексту пісні Thank You - Christina Milian

Thank You (оригінал)

Once upon a time I walked an easy road
Didn’t think I needed anyone.
I could make it on my own
Never thought about tomorrow, just livin' day to day
Never thought these clouds would come along
And bring me so much pain
When my world was upside down
I didn’t think that I could make it,
Reached out my hand for you
And you were there to take it I wanna thank you
For being my strength when I thought I couldn’t go on And I wanna thank you
Be,
'til I get over you
Walked through the park, in the evening air
I heard a voice and I thought you were there
I run away but I just can’t escape
Memories of you everywhere
They say that time will dry the tears
But true love burns for a thousand years
Give my tomorrows for one yesterday
Just to know that I could have you here

Thank You (переклад)

Колись давним я йшов легкою дорогою
Я не думав, що мені хтось потрібен.
Я міг би зробити це сам
Ніколи не думав про завтра, просто живу день у день
Ніколи не думав, що ці хмари з’являться
І принесе мені стільки болю
Коли мій світ перевернувся
Я не думав, що зможу це зробити,
Протягнув до вас руку
І ви були там, щоб прийняти це, я хочу подякувати вам
За те, що був моєю силою, коли я думав, що не можу продовжувати, і я хочу подякувати тобі
бути,
поки я не здолаю тебе
Гуляли парком, у вечірньому повітрі
Я почула голос і подумала, що ти там
Я втікаю, але просто не можу втекти
Спогади про вас скрізь
Кажуть, час висушить сльози
Але справжня любов горить тисячу років
Віддайте мої завтра за одне вчора
Просто щоб знати, що я можу мати вас тут