Переклад тексту пісні Someday One Day - Christina Milian

Someday One Day (оригінал)

Day to day and each night I pray that this ends
That there’s someone out there that’s gonna melt my heart away
And take me to another place
From the lonlieness that’s driving me insane
I get so cold summer feels like the winter
When I’m at home, all alone I just cry
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
But I’ll tell you someday I’m gonna find
A guy that’s gonna change my life
And I tell you one day just wait and see
True love is waiting out there for me
I’m like an open book just trying to turn the page
Feels like I’m trapped in a maze trying to find my way
Oh my heart’s yearning for someone to call my own
And I don’t wanna sing another sad love song again
I get so cold summer feels like the winter
And not a full moon of gloom that just cried?
I wish that I could just lie like I’m happy
But I can’t hide this hurt inside
Take me away, away
Far away, away
Take me away
So far away, away
Someday

Someday One Day (переклад)

День у день і щоночі я молюся, щоб це закінчилося
Що там є хтось, хто розтопить моє серце
І відвези мене в інше місце
Від самотності, яка зводить мене з розуму
Мені так холодно влітку, ніби взимку
Коли я вдома, на самоті, я просто плачу
Я хотів би, щоб я міг просто лежати, як щасливий
Але я не можу приховати цю біль всередині
Але я скажу тобі, що колись я знайду
Хлопець, який змінить моє життя
І я говорю тобі, що одного дня просто почекай і побачиш
Справжнє кохання чекає на мене там
Я як відкрита книга, яка просто намагається перегорнути сторінку
Таке відчуття, ніби я потрапив у лабіринт, намагаючись знайти свій шлях
О, моє серце жадає когось, щоб назвати його своїм
І я не хочу знову співати ще одну сумну пісню про кохання
Мені так холодно влітку, ніби взимку
А не повний місяць похмурого, який щойно плакав?
Я хотів би, щоб я міг просто лежати, як щасливий
Але я не можу приховати цю біль всередині
Забери мене геть, геть
Далеко, геть
Забери мене
Так далеко, далеко
колись