Переклад тексту пісні Miss You Like Crazy - Christina Milian

Miss You Like Crazy (оригінал)

Oh, I miss you like
Oh, I miss you like
I miss you like the sky misses the birds
I miss you like a song without the words
And everyday away from you it hurts
'Cause I’m missing you like crazy
I miss you like the sun misses the day
I need you like the desert that needs the rain
And baby, it’s driving me insane
'Cause I’m missing you like crazy
I’m missing you like crazy
Sitting here, thinkin' 'bout how much you, you mean to me
You’re my love, my baby
You’re my friend, my homie
What we got can’t be replaced
I see no one, taking ya space
Anywhere you take me
I’ll follow
'Cause every time I gotta go, I look into your eyes
And then I know, you’ll be waiting for me
And no matter how long that may be
I know that you are always there for me
Oh baby, I can’t wait until I have you here
I miss you like the sky misses the birds
I miss you like a song without the words
And everyday away from you it hurts
'Cause I’m missing you like crazy
I miss you like the sun misses the day
I need you like the desert that needs the rain
And baby, it’s driving me insane
'Cause I’m missing you like crazy
I’m missing you like crazy
Sometimes at night, I get it bad
I think about the times we share
So I rush to call you hoping you miss me too
The special way you say my name
You soothe my heart, make it ok
You’re not here so I hold
My pillow
'Cause every time I gotta go, I look into your eyes
And then I know, you’ll be waiting for me
And no matter how long that may be
I know that you are always there for me
Oh baby, I can’t wait until I have you here
I miss you like the sky misses the birds
I miss you like a song without the words
And everyday away from you it hurts
'Cause I’m missing you like crazy
I miss you like the sun misses the day
I need you like the desert that needs the rain
And baby, it’s driving me insane
'Cause I’m missing you like crazy
I’m missing you like crazy
Baby, I’m missing you like crazy
And I’m hoping that you miss me too
I’m missing you like crazy
I miss you like the sky misses the birds
I miss you like a song without the words
And everyday away from you it hurts
'Cause I’m missing you like crazy
I miss you like the sun misses the day
I need you like the desert that needs the rain
And baby, it’s driving me insane
'Cause I’m missing you like crazy
I’m missing you like crazy
I miss you like the sky misses the birds
I miss you like a song without the words
And everyday away from you it hurts
'Cause I’m missing you like crazy
I miss you like the sun misses the day
I need you like the desert that needs the rain
And baby, it’s driving me insane
'Cause I’m missing you like crazy
I’m missing you like crazy
I miss you like the sky misses the birds
I miss you like a song without the words
And everyday away from you it hurts
'Cause I’m missing you like crazy
I miss you like the sun misses the day
I need you like the desert that needs the rain
And baby, it’s driving me insane
'Cause I’m missing you like crazy
I’m missing you like crazy
I miss you like the sky misses the birds
I miss you like a song without the words
And everyday away from you it hurts
'Cause I’m missing you like crazy
I miss you like the sun misses the day
I need you like the desert that needs the rain
And baby, it’s driving me insane
'Cause I’m missing you like crazy
'Cause I’m missing you like crazy

(переклад)

О, я сумую за тобою
О, я сумую за тобою
Я сумую за тобою, як небо сумує за птахами
Я сумую за тобою, як за піснею без слів
І кожен день далеко від тебе це боляче
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як сонце сумує за днем
Ти мені потрібен, як пустеля, якій потрібен дощ
І дитино, це зводить мене з розуму
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою як шалений
Сиджу тут і думаю про те, як багато ти значиш для мене
Ти моя любов, моя дитино
Ти мій друг, мій рідний
Те, що ми отримали, не можна замінити
Я не бачу нікого, що займає у вас простір
Куди б ти мене не відвів
я піду слідувати
Тому що щоразу, коли мені потрібно йти, я дивлюсь у твої очі
І тоді я знаю, що ти будеш чекати мене
І неважливо, як довго це може тривати
Я знаю, що ти завжди поруч зі мною
О, дитино, я не можу дочекатися, поки ти не будеш тут
Я сумую за тобою, як небо сумує за птахами
Я сумую за тобою, як за піснею без слів
І кожен день далеко від тебе це боляче
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як сонце сумує за днем
Ти мені потрібен, як пустеля, якій потрібен дощ
І дитино, це зводить мене з розуму
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою як шалений
Іноді вночі мені стає погано
Я думаю про час, який ми ділимо
Тож поспішаю дзвонити вам, сподіваючись, що ви також сумуєте за мною
Особливий спосіб вимовляти моє ім’я
Ти заспокоюєш моє серце, робиш усе добре
Вас тут немає, тому я тримаю
Моя подушка
Тому що щоразу, коли мені потрібно йти, я дивлюсь у твої очі
І тоді я знаю, що ти будеш чекати мене
І неважливо, як довго це може тривати
Я знаю, що ти завжди поруч зі мною
О, дитино, я не можу дочекатися, поки ти не будеш тут
Я сумую за тобою, як небо сумує за птахами
Я сумую за тобою, як за піснею без слів
І кожен день далеко від тебе це боляче
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як сонце сумує за днем
Ти мені потрібен, як пустеля, якій потрібен дощ
І дитино, це зводить мене з розуму
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою як шалений
Дитина, я сумую за тобою як шалений
І я сподіваюся, що ви також сумуєте за мною
Я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як небо сумує за птахами
Я сумую за тобою, як за піснею без слів
І кожен день далеко від тебе це боляче
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як сонце сумує за днем
Ти мені потрібен, як пустеля, якій потрібен дощ
І дитино, це зводить мене з розуму
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як небо сумує за птахами
Я сумую за тобою, як за піснею без слів
І кожен день далеко від тебе це боляче
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як сонце сумує за днем
Ти мені потрібен, як пустеля, якій потрібен дощ
І дитино, це зводить мене з розуму
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як небо сумує за птахами
Я сумую за тобою, як за піснею без слів
І кожен день далеко від тебе це боляче
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як сонце сумує за днем
Ти мені потрібен, як пустеля, якій потрібен дощ
І дитино, це зводить мене з розуму
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як небо сумує за птахами
Я сумую за тобою, як за піснею без слів
І кожен день далеко від тебе це боляче
Бо я сумую за тобою як шалений
Я сумую за тобою, як сонце сумує за днем
Ти мені потрібен, як пустеля, якій потрібен дощ
І дитино, це зводить мене з розуму
Бо я сумую за тобою як шалений
Бо я сумую за тобою як шалений