Переклад тексту пісні Just A Little Bit - Christina Milian

Just A Little Bit (оригінал)

Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy
I don’t really feel like going home
I’m trapped in this
I’m wrapped in this
I’m likin' this
You make me just
Wanna scream ya name
(Boy)
I don’t know but it feels so right
(Boy)
How about you and me spend the night
(Boy)
Everything you do it feels like the first time we made love
The night when we kissed
Everything boy it makes me just
Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy
Tell me what it’s gonna be cuz
I’m wantin' this (uh)
I’m lovin' this (uh)
Inside of this (uh)
I can’t resist
Wanna scream your name
(Boy)
I’m so sure that it’s gon' feel so right
(Boy)
Let’s just see where it leads tonight
(Boy)
Everything you do it feels like the first time we…
Everything boy it makes me just
Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy
Feels like I reached the sky
When you touche me I can’t believe this life
I’m so lucky how I found that someone who gets me so high
Boy you know what you doin', what you do to me it makes me just
Breathe just a little bit harder
Make love a little bit sweeter
Heartbeat a little bit faster
I’m up for this
I could get used to this boy…

(переклад)

Трохи важче дихайте
Зробіть кохання трошки солодшим
Серцебиття трошки прискорене
Я готовий до цього
Я міг би звикнути до цього хлопчика
Мені не дуже хочеться повертатися додому
Я в пастці в цьому
Я захоплений цим
Мені це подобається
Ти робиш мене справедливим
Хочу кричати твоє ім’я
(Хлопчик)
Я не знаю, але це так правильно
(Хлопчик)
Як щодо того, щоб ми з тобою переночували?
(Хлопчик)
Усе, що ви робите, це як у перший раз, коли ми займалися любов’ю
Ніч, коли ми цілувалися
Усе, що це робить мене справедливим
Трохи важче дихайте
Зробіть кохання трошки солодшим
Серцебиття трошки прискорене
Я готовий до цього
Я міг би звикнути до цього хлопчика
Скажіть мені, що це буде, бо
Я хочу цього (ух)
Я люблю це (е)
Всередині цього (е)
Я не можу встояти
Хочеться кричати твоє ім'я
(Хлопчик)
Я так впевнений, що це буде так правильно
(Хлопчик)
Давайте просто подивимося, куди це веде сьогодні ввечері
(Хлопчик)
Усе, що ви робите, це як у перший раз…
Усе, що це робить мене справедливим
Трохи важче дихайте
Зробіть кохання трошки солодшим
Серцебиття трошки прискорене
Я готовий до цього
Я міг би звикнути до цього хлопчика
Здається, я досягнув неба
Коли ти торкаєшся мене, я не можу повірити в це життя
Мені так пощастило, як я знайшов того, хто мене так підвищить
Хлопче, ти знаєш, що робиш, те, що ти робиш зі мною, це робить мене справедливим
Трохи важче дихайте
Зробіть кохання трошки солодшим
Серцебиття трошки прискорене
Я готовий до цього
Я міг би звикнути до цього хлопчика…