Переклад тексту пісні Get Loose - Christina Milian

Get Loose (оригінал)

You feel me?
Darkchild
Dresdon
Uh
Christina Milian
Let’s go
Whether you’re windin' it, grindin' it
Or straight twerkin' it
I don’t care as long as you’re workin' it
Ride the vibes until you get into it
I guarantee for sure you’ll be lovin' it
Whether you came alone to leave with someone
Or with your crew to party 'till the night is done
Do your thang, ain’t nobody stoppin' you
It’s whatever all I want for you to do is…
Close your eyes and just groove (You just groove)
Don’t stand there, come on move (Move)
Don’t be afraid to let go (Let go)
Let the music take control (Ooh)
If you come here to have a good time
Leave all your troubles behind
Wave your hands and get live (Get live)
This is the place and now is the time (Oh)
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the place shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Ain’t no need for fightin'
Or catchin' some kinda attitude
Check that mess before you step in the room
Let it go, remember what you came to do
While the D.J.
spins it on the one and twos
Get busy, get jiggy, whatever works for you
Whether tipsy or sober that’s up to you
But before the night’s over, I’m tellin' you
To enjoy yourself all you need to do is…
Close your eyes and just groove (Groove)
Don’t stand there come on move (Don't stand there, come on)
Don’t be afraid to let go (Let go)
Let the music take control (Oh ooh)
If you come here to have a good time
Leave all your troubles behind (Yeah)
Wave your hands and get live (Get live)
This is the place and now is the time
Get loose tonight, we get down
Tearin' up til' the place shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Ahh ahh ahhh
Now that you’re on the floor
I know that you’re wanting more
Ahh ahh ahhh
The music’s taking over you
Show me what you’re gonna do
Ahh ahh ahhh
Too late, you can’t hide it
I can see it’s in you
Ahh ahh ahhh
And you feel the need to let it go
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the club shut down
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
Get loose tonight, we get down
Tearin' up 'till the place shutdown
Get loose, it’s time to get loud
Fell the bass boomin', movin' the crowd
Get loose, let it go
Quit standin' around and get on the floor
Everybody grab somebody, here we go
We revvin' up the party, act like ya know
(Boom)
(Uh uh uh)

(переклад)

Ти відчуваєш мене?
Темна дитина
Дрездон
ну
Христина Мілян
Ходімо
Незалежно від того, чи накручуєш ти його, точиш його
Або просто крутіть його
Мені байдуже, поки ви це працюєте
Покатайтеся на атмосфері, поки не потрапите в неї
Гарантую, що вам це сподобається
Незалежно від того, чи прийшли ви самі, щоб піти з кимось
Або з вашою командою гуляти, поки ніч не закінчиться
Робіть ваше завдання, вас ніхто не зупинить
Все, що я хочу, щоб ви робили, це…
Закрий очі і просто грукай (Ти просто грукай)
Не стійте, ходіть (Move)
Не бійся відпустити (Відпустити)
Нехай музика візьме під контроль (Ой)
Якщо ви прийшли сюди, щоб добре провести час
Залиште всі свої неприємності позаду
Помахайте руками і почніть жити (Почніть жити)
Це місце, а зараз час (О)
Розв’яжіться сьогодні ввечері, ми зійдемо
Рвати, поки це місце не закриється
Розв’яжіться, настав час заголосити
Упав басів, рухаючи натовп
Відпустіть, відпустіть
Припиніть стояти й лягти на підлогу
Усі хапайте когось, ми їдемо
Ми оживляємо вечірку, поводьтеся, як ви знаєте
Немає потреби воювати
Або зловити якесь ставлення
Перевірте цей безлад, перш ніж увійти в кімнату
Відпустіть це, згадайте, що ви прийшли робити
У той час як D.J.
обертає його на один і двійку
Займіться справою, розслабтеся, все, що вам підходить
Напідпитку чи тверезий – вирішувати вам
Але перед тим, як закінчиться ніч, я вам кажу
Щоб насолоджуватися, все, що вам потрібно, це…
Закрийте очі і просто грукніть (Groove)
Не стій там, давай (Не стій там, давай)
Не бійся відпустити (Відпустити)
Дозвольте музиці взяти під контроль (О о)
Якщо ви прийшли сюди, щоб добре провести час
Залиш усі свої неприємності позаду (Так)
Помахайте руками і почніть жити (Почніть жити)
Це місце, а зараз час
Розв’яжіться сьогодні ввечері, ми зійдемо
Розриваю до закриття закладу
Розв’яжіться, настав час заголосити
Упав басів, рухаючи натовп
Відпустіть, відпустіть
Припиніть стояти й лягти на підлогу
Усі хапайте когось, ми їдемо
Ми оживляємо вечірку, поводьтеся, як ви знаєте
Ааааааааа
Тепер, коли ви на підлозі
Я знаю, що ти хочеш більше
Ааааааааа
Музика захоплює вас
Покажи мені, що ти збираєшся робити
Ааааааааа
Занадто пізно, ви не можете приховати цього
Я бачу, що це в тебе
Ааааааааа
І ви відчуваєте потребу відпустити це
Розв’яжіться сьогодні ввечері, ми зійдемо
Рвати, поки клуб не закриють
Розв’яжіться, настав час заголосити
Упав басів, рухаючи натовп
Відпустіть, відпустіть
Припиніть стояти й лягти на підлогу
Усі хапайте когось, ми їдемо
Ми оживляємо вечірку, поводьтеся, як ви знаєте
Розв’яжіться сьогодні ввечері, ми зійдемо
Рвати до закриття місця
Розв’яжіться, настав час заголосити
Упав басів, рухаючи натовп
Відпустіть, відпустіть
Припиніть стояти й лягти на підлогу
Усі хапайте когось, ми їдемо
Ми оживляємо вечірку, поводьтеся, як ви знаєте
(Бум)
(Угу)