Переклад тексту пісні Stiegga - Christian Kjellvander

Stiegga - Christian Kjellvander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stiegga, виконавця - Christian Kjellvander. Пісня з альбому Wild Hxmans, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: Tapete
Мова пісні: Англійська

Stiegga

(оригінал)
I still see you
Running through the fields
Crazy wack
Still more sane than most humans we left our children with
I wish I could take your disease and run
We’d both head for the beach
And the pom pom tree
And the sun
I still see you running up the stairs
And down again
And stop and stare
Into the blue
But nothing’s there
I wish I could take your disease and run
And we’d both head for the beach
And the wild pom pom trees
And daquiri
In the sun
Now you are a seagull
in soft water mist
A flying fun loving
Laughing nihilist
Watch me run
Watch me run
You didn’t watch me run
I wish I could take your disease
And we’d both head for a new land
And dig our claws in the sand
And give it all one more chance
(переклад)
Я все ще бачу вас
Біг по полях
Божевільний дурень
Все ще розумніший, ніж більшість людей, з якими ми залишили наших дітей
Я хотів би прийняти вашу хворобу і втекти
Ми обидва вирушили б на пляж
І дерево з помпонів
І сонце
Я досі бачу, як ти біжиш по сходах
І знову вниз
І зупинись і дивись
У синє
Але там нічого немає
Я хотів би прийняти вашу хворобу і втекти
І ми обидва вирушили б на пляж
І дикі дерева помпонів
І дакірі
На сонці
Тепер ти чайка
у м’якому водяному тумані
Люблю літати
Сміливий нігіліст
Дивіться, як я бігаю
Дивіться, як я бігаю
Ви не бачили, як я бігаю
Мені б хотілося прийняти вашу хворобу
І ми обидва вирушили б у нову землю
І копаємо пазурі в пісок
І дайте цьому ще один шанс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long distance runner 2009
Death (the great tradition) 2009
Gardner river 2009
Slow walk in the country 2009
Bad hurtn 2009
Transatlantic 2009
Two Souls 2006
The Road 2006
No Heaven 2006
While The Birches Weep 2006
Bird Black Sky 2006
Drunken Hands 2004
When The Mourning Comes 2006
Sons Of The Coast 2006
Poppies and Peonies 2006
Live Ones 2002
Homeward Rolling Soldier 2001
Polish Daughter 2001
Oh Night 2001
Log At 25 2001

Тексти пісень виконавця: Christian Kjellvander