Переклад тексту пісні Misanthrope River - Christian Kjellvander

Misanthrope River (оригінал)

I went walking through the country
No longer there
I went walking along thin lines
Between people and their share
A thin line
Yours and mine
I picked up a handful of dirt
Like a fistful of god’s own cash
Threw it up in the air
Felt it trickle down my back
A thin line
Yours and mine
Don’t bury me
With these strangers
'Cause you see my love
They made me lose hope
When it’s my turn
Take me down to the river
And let me go

Misanthrope River (переклад)

Я прогулявся країною
Більше немає
Я пройшов тонкими лініями
Між людьми та їхньою часткою
Тонка лінія
Твій і мій
Я набрав жменю бруду
Як пригорща власної готівки Бога
Підкинув у повітря
Відчув, як це стікає по моїй спині
Тонка лінія
Твій і мій
Не ховай мене
З цими незнайомцями
Бо ти бачиш мою любов
Вони змусили мене втратити надію
Коли прийде моя черга
Відведи мене до річки
І відпусти мене