Переклад тексту пісні Juanita - Christian Kjellvander

Juanita (оригінал)

In a world of tails
I’d be among the true
In a world of truth
Honey, I’d die to be you
On darkened highways
Trying to beat sleep to the Grapevine
You lay defeated
As I stayed between the lines
And though I really haven’t known you for that long
I’ve read all that you’ve written and danced to your song
And we listened over and over
To the highway kind
Though sex’d left our bodies
It surely hadn’t left our minds
Why can’t I love this woman?!
I walked off alone
Like we’d been doing for years
Without us knowing
And though I really haven’t known you for that long
I’ve read all that you’ve written and danced to your best song
The aim of movement to hit that scent and sound
But some words just seem to miss you all year around

Juanita (переклад)

У світі хвостів
Я був би серед правдивих
У світі правди
Любий, я б помер, щоб бути тобою
На затемнених шосе
Намагаючись обіграти сон у виноградної лози
Ви лежали переможені
Як я залишався між рядків
І хоча я справді не знаю тебе так довго
Я прочитав усе, що ви написали, і станцював під свою пісню
І ми слухали знову і знову
До типу шосе
Хоча секс покинув наші тіла
Це точно не виходило з наших розумів
Чому я не можу кохати цю жінку?!
Я пішов сам
Як ми робили роками
Без нашого знання
І хоча я справді не знаю тебе так довго
Я прочитав усе, що ви написали, і станцював під свою найкращу пісню
Мета руху вдарити цей запах і звук
Але деякі слова, здається, сумують за тобою цілий рік