Переклад тексту пісні Faux Guernica - Christian Kjellvander

Faux Guernica (оригінал)

Riding backwards
On a red
Through a crack in the mountain
Or an allée
When night come in
We all go in
Tonight we will climb
The lowest mountain-top
Make a bed
And I’ll take off my watch
And we’ll lay down
And just listen to the sounds
And I’ll take care of you
But i know you know that it ain’t a bad thing
When you’ve got to go
We’ll buy a small house
Cause i loathe cleaning
But owning my love
Is just a feeling
I know you know
You know I know you know
And i swore I’ll take care of you
But i know you know that it ain’t a bad thing
When you’ve got to go
Across that hill
We should be there by five
There should be a train
We should be going for a ride
And you are capable of murder
And you are capable of change
And in that chain
And that light light
A better day

Faux Guernica (переклад)

Їзда задом наперед
На червоному
Через тріщину в горі
Або alée
Коли настане ніч
Ми всі входимо
Сьогодні ввечері ми піднімемося
Найнижча гірська вершина
Застелити ліжко
І я зніму годинник
І ляжемо
І просто слухайте звуки
І я подбаю про вас
Але я знаю, що ви знаєте, що це не погано
Коли вам потрібно йти
Ми купимо невеликий будинок
Бо я ненавиджу прибирання
Але володіти моєю любов’ю
Це лише відчуття
Я знаю що ти знаєш
Ви знаєте, я знаю, ви знаєте
І я поклявся, що подбаю про вас
Але я знаю, що ви знаєте, що це не погано
Коли вам потрібно йти
Через той пагорб
Ми повинні бути там о п’ятій
Має бути потяг
Ми мали б поїхати покататися
І ви здатні на вбивство
І ви здатні змінюватися
І в цьому ланцюжку
І це світле світло
Кращий день