Переклад тексту пісні Allelujah - Christian Kjellvander

Allelujah (оригінал)

A recurring vision of her out on the lawn
The early haze of the seventies sun kept the fevers gone
Curious, placid, green
Now she’s a well faring maiden, a brunette of the dream
But those where the days, so much like today
And that was the difference indifference makes
Allelujah
Summers past all feel as one but dismaled by a move
For reasons I did not understand, but for a new school
And if ever you have fought to hold tears infesting eyes
As you realize a friend is not
But those where the days, so much like today
You say drugs and woman but game is still game
Allelujah
The old house repainted now but still stuck on that street
Children melt in topaz light of faded memory
No matter how it ends cherish these moments
Of solace found in friends
For these are your days continue your play
For you know not the next time you will meet
Someone who knows you best to date and who loves you
All the same
Allelujah

(переклад)

Повторюване бачення її на галявині
Ранній серпанок сонця сімдесятих зупинив лихоманку
Цікавий, спокійний, зелений
Тепер вона заможна дівчина, брюнетка мрії
Але ті, де дні, так як сьогодні
І це була відмінність від байдужості
Алілуя
Усі минулі літа відчуваються як одне, але пригнічені переїздом
З незрозумілих причин, але для нової школи
І якщо ви коли-небудь боролися, щоб стримати сльози на очах
Як ви розумієте, друг – це не так
Але ті, де дні, так як сьогодні
Ви кажете наркотики і жінка, але гра все ще гра
Алілуя
Старий будинок зараз перефарбований, але все ще стоїть на цій вулиці
Діти тануть у топазовому світлі вицвілої пам’яті
Неважливо, чим це закінчиться, цінуйте ці моменти
Розраду знайдено в друзях
Бо це ваші дні, продовжуйте гру
Бо ти не знаєш, коли зустрінешся наступного разу
Хтось, хто знає вас найкраще на сьогоднішній день, і хто вас любить
Те ж саме
Алілуя