| Well I know they say all good things must come to some kind of ending
| Я знаю, що вони кажуть, що все хороше має закінчитися
|
| We were so damn good I guess we never stood a chance
| Ми були такі до біса хороші, що, здається, у нас не було жодного шансу
|
| Go on and find what you been missing and when the highway’s tired of listening
| Далі і знайдіть те, чого ви пропустили, і коли шосе втомиться слухати
|
| You’ll see I’m not that easy to forget
| Ви побачите, що мене не так легко забути
|
| And when a new moon shines through your window
| І коли молодий місяць світить у твоє вікно
|
| Or you hear a sad song on the radio
| Або ви чуєте сумну пісню по радіо
|
| And you don’t know why but you just start to cry
| І ти не знаєш чому, але починаєш плакати
|
| Or you’re driving round on a sunny day
| Або ви їдете в сонячний день
|
| And out of nowhere comes the pouring rain
| І нізвідки йде проливний дощ
|
| Then a memory hits you right out of the blue
| Тоді спогад вражає вас раптово
|
| That’s just me, thinking of you
| Це тільки я, думаю про вас
|
| I’m not goin' to try to stop you
| Я не збираюся намагатися зупинити вас
|
| Doesn’t mean that I don’t want to
| Це не означає, що я не хочу
|
| If I know you you’ve already made up your mind
| Якщо я знаю вас, ви вже вирішили
|
| So go on and go if you’re really leaving
| Тож продовжуйте і йди , якщо ви справді йдете
|
| Put a million miles between us
| Поставте мільйон миль між нами
|
| But you’ll still feel me like I’m right there at your side
| Але ти все одно будеш відчувати мене наче я поруч із тобою
|
| And when a new moon shines through your window
| І коли молодий місяць світить у твоє вікно
|
| Or you hear a sad song on the radio
| Або ви чуєте сумну пісню по радіо
|
| And you don’t know why but you just start to cry
| І ти не знаєш чому, але починаєш плакати
|
| Or you’re driving round on a sunny day
| Або ви їдете в сонячний день
|
| And out of nowhere comes the pouring rain
| І нізвідки йде проливний дощ
|
| Then a memory hits you right out of the blue
| Тоді спогад вражає вас раптово
|
| That’s just me, thinking of you
| Це тільки я, думаю про вас
|
| And I’m thinkin' about the roads you’re on
| І я думаю про дороги, якими ти йдеш
|
| I’m thinkin' about you comin' home
| Я думаю про те, щоб ти прийшов додому
|
| I’m a wonderin' if you’ve got your radio on
| Мені цікаво, чи у вас увімкнено радіо
|
| And when you find your way to another town
| І коли ви знайдете дорогу в інше місто
|
| And someone tries to lay you down
| І хтось намагається вас покласти
|
| And a feeling hits you right out of the blue
| І почуття вражає вас раптово
|
| Well it’s me, thinking of you
| Ну, це я, думаю про вас
|
| It’s just me, thinking of you | Просто я думаю про вас |