Переклад тексту пісні Callin' All Country Women - Christian Kane

Callin' All Country Women (оригінал)

I had a rag top Cadillac rolling Sunset Boulevard
And I had a hold of a centerfold and a Tony Montana cigar
I had the top down, a rock and roll sound palms blowing in the breeze
Sounds like a paradise, hmmm, someone save me please
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home (down home)
Yeah well Miss New York, after midnight,
Down at the bungalow 8
And through the super models, crystal bottles,
She started walking my way
She had a gin and tonic, Manolo Blahniks
And that Dolce & Gabbana suit
I said damn you’re fine,
But have you ever tried jeans and cowboy boots?
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Hey well I’m calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home (down home)
From the honky tonks, dives and pubs,
Bars and clubs from all across the land
Well the daisy duking, dixie chicken
Pig tail wearing girls with farmer tan
Calling all country women
I sure missed you all since I’ve been gone
Hey well I’m calling all country women
Well them uptown girls, they just ain’t down home
I' m calling all country women
Well these uptown girls could sure use a little bit of down home
And I’m calling all country women
This good ol' boy loves gettin' on down home
This country boy needs a little bit of back home

Callin' All Country Women (переклад)

У мене був ганчірочок Cadillac, який рухався по бульвару Сансет
І я тримав центральну складку та сигару Тоні Монтани
Я мав зверху вниз, рок-н-рол, долоні віють на вітерці
Звучить як рай, хммм, хтось, врятуйте мене будь ласка
Закликаю всіх сільських жінок
Я скучив за вами за всіма, відколи мене не було
Закликаю всіх сільських жінок
Ну, ці дівчата в центрі міста, вони просто не вдома (внизу)
Так, міс Нью-Йорк, після півночі,
Внизу в бунгало 8
І через супермоделі, кришталеві пляшки,
Вона почала ходити моїм шляхом
У неї був джин-тонік Manolo Blahniks
І той костюм Dolce & Gabbana
Я сказав, що ти в порядку,
Але чи пробували ви коли-небудь джинси та ковбойські чоботи?
Закликаю всіх сільських жінок
Я скучив за вами за всіма, відколи мене не було
Привіт, я кличу всіх сільських жінок
Ну, ці дівчата в центрі міста, вони просто не вдома (внизу)
Від гонок, занурень і пабів,
Бари та клуби з усієї країни
Ну, ромашка герцог, диксі курка
Свинячий хвіст у дівчат із засмагою фермера
Закликаю всіх сільських жінок
Я скучив за вами за всіма, відколи мене не було
Привіт, я кличу всіх сільських жінок
Ну, ці дівчата в центрі міста, вони просто не вдома
Я дзвоню всім сільським жінкам
Що ж, цим дівчатам із центру міста може знадобитися трошки побути вдома
І я кличу всіх сільських жінок
Цей добрий хлопець любить сидіти додому
Цей сільський хлопець потребує трошки повернення додому