Переклад тексту пісні American Made - Christian Kane

American Made (оригінал)

Well down in Panama city
They perfected the art of the tan.
And those Oklahoma girls
They sure know why they call it Heartland.
Well up in Seattle, boy they’ll have you prayin' for rain.
And those Tempe, Arizona women’ll have you beggin' for shade.
And from that Valley girl talk to that Southern Belle drawl,
Oh my God,
Hey hey y’all!
My girl, she’s American Made.
(raised right here in the USA)
Yeah my girl, she’s American Made.
(hotter than an Independence July day)
Ah She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game!
My girl, she’s American Made.
Well there’s a Tennessee girl who will always have a place in my heart.
— that's right
And those Broadway beauties, they sure know how to play their parts.
Ooh, Louisiana ladies got a mojo that makes you wanna stay.
Yeah, but there’s a city full of angels, always waiting on me home in L.A.
Yeah, I can hang down in Texas, while them girls sing along
Living on Lonestar beer and Pat Green songs!
My girl, she’s American Made.
(raised right here in the USA)
Yeah my girl, she’s American Made.
(hotter than an Independence July day)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game!
My girl, she’s American Made.
Mmm, She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a baseball game!
My girl, she’s American Made
Yeah, my girl is American Ma-a-a-de, ooh
My girl
(raised right here in the USA)
Ooh Getting knee deep in that Alabama red clay
My girl
(raised right here in the USA)
Oh and up in Indiana, man, rollin' in the hay
(raised right here in the USA)
And over in Hawaii you can find a good lei
(She's American Made)
(raised right here in the USA)
She’s got a tattoo on her ass that says USDA
(raised right here in the USA)

(переклад)

Ну в Панама-Сіті
Вони вдосконалили мистецтво засмаги.
І ті дівчата з Оклахоми
Вони напевно знають, чому називають це Heartland.
У Сіетлі, хлопче, ти будеш молитися про дощ.
І ці жінки в Темпе, штат Арізона, змусять вас просити тінь.
І з тієї дівчини з долини розмовляє з тією південною Белль,
Боже мій,
Гей, гей, всі!
Моя дівчина, вона американського виробництва.
(виріс тут, у США)
Так, моя дівчинка, вона американського виробництва.
(спекотніше, ніж у липневий день незалежності)
Ах, вона любить вивішувати прапор, гарячий яблучний пиріг, холодне пиво на футбольному матчі!
Моя дівчина, вона американського виробництва.
Що ж, є дівчина з Теннессі, яка завжди матиме місце в моєму серці.
- це вірно
А ці бродвейські красуні, вони напевно знають, як грати свої ролі.
Ох, у жінок з Луїзіани є настрою, завдяки якому хочеться залишитися.
Так, але є місто, сповнене ангелів, які завжди чекають на мене вдома в Лос-Анджелесі.
Так, я можу зависнути в Техасі, поки ті дівчата підспівують
Життя від пива Lonestar та пісень Пета Гріна!
Моя дівчина, вона американського виробництва.
(виріс тут, у США)
Так, моя дівчинка, вона американського виробництва.
(спекотніше, ніж у липневий день незалежності)
Вона любить вивішувати прапор, гарячий яблучний пиріг, холодне пиво на футбольному матчі!
Моя дівчина, вона американського виробництва.
Ммм, вона любить вивішувати прапор, гарячий яблучний пиріг, холодне пиво на бейсбольному матчі!
Моя дівчина, вона американського виробництва
Так, моя дівчина американка ма-а-а-де, ооо
Моя дівчина
(виріс тут, у США)
Ой, по коліно в цій червоній глині ​​в Алабамі
Моя дівчина
(виріс тут, у США)
О і в Індіані, чоловіче, катаюся в сіні
(виріс тут, у США)
А на Гаваях можна знайти хороші леї
(Вона американського виробництва)
(виріс тут, у США)
У неї на дупі татуювання з написом USDA
(виріс тут, у США)