Переклад тексту пісні When I Was Bed - Christian Death

When I Was Bed (оригінал)

Oooh, when I was bed
Before she spread lilacs on the sheets
Perfumed his hair with white powders
Removed the bitter taste left on his cheek
Perfumed his hair with white powders
Removed the bitter taste left on his cheek
Oooh, I was bed
Before she spread lilacs on the sheets
The antiquity of that one moment
How filthy his shoes had been
And how soon we forget the smell of survival
Blanket it with roses and sick tears
Oooh, I was bed
Before she spread lilacs on the sheets
Oooh, when I was bed
When I was bed

(переклад)

Ой, коли я лежав у ліжку
Перед тим, як вона розклала бузок на простирадлах
Надушив волосся білою пудрою
Усунув гіркий присмак, що залишився на щоці
Надушив волосся білою пудрою
Усунув гіркий присмак, що залишився на щоці
Ой, я лежав у ліжку
Перед тим, як вона розклала бузок на простирадлах
Давність того моменту
Якими брудними були його черевики
І як скоро ми забуваємо запах виживання
Укрийте його трояндами та хворими сльозами
Ой, я лежав у ліжку
Перед тим, як вона розклала бузок на простирадлах
Ой, коли я лежав у ліжку
Коли я лежав у ліжку