| Sick of Love (оригінал) | Sick of Love (переклад) |
|---|---|
| Let him kiss me | Нехай він мене поцілує |
| With the virgins love thee | З дівами люблю тебе |
| Look not upon me | Не дивись на мене |
| Because I am black. | Тому що я чорний. |
| I am the rose of Sharon | Я троянда Шарон |
| And the lily of the valleys | І конвалія |
| As the lily among thorns | Як лілія серед тернів |
| So is my love among the daughters. | Так само моя любов серед дочок. |
| I sat down under his shadow | Я сів під його тінню |
| With great delight | З великим задоволенням |
| And his fruit was sweet. | І плід його був солодкий. |
| And he was loved | І його любили |
| He was loved | Його любили |
| Comfort me with apples for | Потіште мене яблуками для |
| I am sick of love | Я набридла коханням |
| So sick | Дуже хворий |
| Sick of love. | Набридло любові. |
| On my bed | На моєму ліжку |
| I sought him | Я шукав його |
| Open to me | Відкрийте для мене |
| Hey sister! | Гей, сестро! |
| My love | Моя любов |
| My dove | Моя голубка |
| My undefiled | Мій непорочний |
| And for my head | І для моєї голови |
| My head is filled | Моя голова наповнена |
| With ??? | З ??? |
| And my locks | І мої замки |
| With the drops of the night. | З краплями ночі. |
| I opened to my beloved | Я відкрився своєму коханому |
| But my beloved | Але мій коханий |
| Had withdrawn himself! | Сам відійшов! |
| I charge you | Я стягую з вас плату |
| I charge you | Я стягую з вас плату |
| Oh daughters of… | О, дочки… |
| I am sick of love | Я набридла коханням |
| So sick | Дуже хворий |
| Sick of love. | Набридло любові. |
