Переклад тексту пісні Angels and Drugs - Christian Death

Angels and Drugs (оригінал)

Walls move as if to crumble
Feet shift and then I stumble
And your still lying breathless on the floor
Angels sing of the great healer
Bell ring sounds the dealer
But you won?
t be dancing anymore
It’s the drugs talking
(whisper in my ear)
It’s the drugs talking
(hear you loud and clear)
It’s the drugs talking
(screaming out my name)
IT?
S THE DRUGS TALKING
(CRAWLING THROUGH MY VEINS)
Searching for a new dimension
Never was my intension
To find you lying breathless on the floor
Though it made you the better dancer
The little pill was not the answer
And you won?
t be dancing anymore
It’s the drugs talking
(whisper in my ear)
It’s the drugs talking
(hear you loud and clear)
It’s the drugs talking
(screaming out my name)
IT?
S THE DRUGS TALKING
(CRAWLING THROUGH MY VEINS)

(переклад)

Стіни рухаються, ніби щоб розсипатися
Ноги зрушуються, а потім я спотикаюся
І ти все ще лежиш без дихання на підлозі
Ангели співають про великого цілителя
Дзвінок звучить дилера
Але ти виграв?
я більше не буду танцювати
Говорять ліки
(шепіти мені на вухо)
Говорять ліки
(чути вас голосно і чітко)
Говорять ліки
(кричать моє ім'я)
ЦЕ?
S НАРКОТИКИ ГОВОРЯТЬ
(ПОВЗЕ ПО МОЇМ ВЕНАМ)
Пошук нового виміру
Ніколи не було моїм наміром
Знайти, як ти лежиш без дихання на підлозі
Хоча це зробило вас кращим танцюристом
Маленька таблетка не була відповіддю
І ти виграв?
я більше не буду танцювати
Говорять ліки
(шепіти мені на вухо)
Говорять ліки
(чути вас голосно і чітко)
Говорять ліки
(кричать моє ім'я)
ЦЕ?
S НАРКОТИКИ ГОВОРЯТЬ
(ПОВЗЕ ПО МОЇМ ВЕНАМ)