Переклад тексту пісні Tragedy - Christian Death

Tragedy (оригінал)

A distressed ship
Fired off her alarm, but no one ever heard
The cutter was found fathoms away
Leaving furrows deep to the bone
She lay there, motionless and bloody, in her lover’s arms
He was screaming at God, but He didn’t seem to hear
I applied my tourniquet unnecessarily
To this tragedy
The kiss of breath
Returned her to life’s vicious circle
A moment in the wrong direction
She was content to set sail
Into the endless valium sea
Bound for tragedy
A gale of her breath
Drew nearer to the shores
Of tragedy
The wounds which rise from her wrists
Announce the presence of the spirit
Hiding behind the mask of death
This vessel of life is loved ever so, so deeply
Therefore this time
She shall not embark
For the shores of
Tragedy
A return voyage to life

Tragedy (переклад)

Судно, що зазнало біди
Спрацювала будильник, але ніхто не чув
Катер знайшли в сажнях
Залишаючи глибокі борозни до кісток
Вона лежала, нерухома й закривавлена, в обіймах коханого
Він кричав на Бога, але Він не почув
Я наклав джгут без потреби
До цієї трагедії
Поцілунок дихання
Повернув її в порочне коло життя
Мить у неправильному напрямку
Вона була задоволена відпливом
У безкрайнє валове море
Прив'язаний до трагедії
Бурхливе дихання
Підійшов ближче до берегів
Про трагедію
Рани, які височіють від її зап'ястя
Повідомте про присутність духу
Ховаючись за маскою смерті
Цю посудину життя люблять завжди, так глибоко
Тому цього разу
Вона не сідає
Для берегів с
Трагедія
Повернення до життя