Переклад тексту пісні This Glass House - Christian Death, R. Williams

This Glass House (оригінал)

In this glass house
He whispers love
How many times can I sit through
The end of the world
He lays his head dumb on my mouth
He left my body breaking backs
His heat betrays me
But I need feelings and cures
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house
Once in a life time
Once over there
He stood in doorways
He stood on the edge
His point of view was fever
On a thread of light
My point of view was shaken
He took my mind
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house
Please, don’t disturb me
Wrapping me in clean white sheets
Cause I’ve got his filthy hands to cover me
Leave our room
Like, desires, untouched
We’re sons of savages
We’re sons of dust
In this glass house
In this glass house
In this glass house
In this glass house

(переклад)

У цьому скляному будинку
Він шепоче кохання
Скільки разів я можу сидіти
Кінець світу
Він німою кладе голову на мій рот
Він залишив моє тіло, зламавши спини
Його тепло видає мене
Але мені потрібні почуття та ліки
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
Один раз в житті
Одного разу там
Він стояв у дверях
Він стояв на краю
Його точка зору була лихоманка
На нитці світла
Моя точка зору похитнулася
Він захопив мене
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
Будь ласка, не заважайте мені
Загортаючи мене в чисті білі простирадла
Тому що я маю його брудні руки, щоб прикрити мене
Залиште нашу кімнату
Мовляв, бажання, недоторкані
Ми сини дикунів
Ми сини праху
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку
У цьому скляному будинку