Переклад тексту пісні The Last Thing - Christian Death

The Last Thing (оригінал)

I dreamt I wore a new black suit
Someone played guitar
Someone played the flute
They had given me a new haircut
And then they sewed my eyes shut
From a podium a man spoke of things foretold
With words as bleak as I was cold
Voices gathered into a crowd
No-one heard me though I screamed out loud
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Was the last thing I remember
Musicians played my favourite song
It seemed to me things were all wrong
All my friends had dressed in black
I guess I won’t be coming back
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
Was the last thing I remember
Wake up, wake up
Was the last thing I remember
I gotta wake up (wake up)
Wake up (wake up)
The last thing I remember
Wake up, Wake up, Wake up…

The Last Thing (переклад)

Мені снилося, що я одягнув новий чорний костюм
Хтось грав на гітарі
Хтось грав на сопілці
Вони зробили мені нову зачіску
А потім зашили мені очі
З трибуни чоловік говорив про передрікані речі
З такими похмурими словами, як мені було холодно
Голоси зібрались у натовп
Ніхто мене не чув, хоча я кричала вголос
Прокинься, прокинься
Це було останнє, що я пам’ятав
Я мушу прокинутися (прокинутися)
прокидатися (прокидатися)
Це було останнє, що я пам’ятав
Музиканти зіграли мою улюблену пісню
Мені здавалося все не так
Усі мої друзі були одягнені в чорне
Здається, я не повернусь
Прокинься, прокинься
Це було останнє, що я пам’ятав
Я мушу прокинутися (прокинутися)
прокидатися (прокидатися)
Це було останнє, що я пам’ятав
Прокинься, прокинься
Це було останнє, що я пам’ятав
Я мушу прокинутися (прокинутися)
прокидатися (прокидатися)
Останнє, що я пам’ятаю
Прокинься, прокинься, прокинься…