| As the shadows fade
| Коли тіні зникають
|
| An endless river of horizons through his mind Carry him back through time
| Нескінченна ріка горизонтів у його розумі Перенесе його назад у часі
|
| Where his untouched drinks lay,
| Де лежали його недоторкані напої,
|
| Where it does little good refusing those drinks
| Де відмовлятися від цих напоїв мало користі
|
| How loathsome, how incredibly loathsome reality is
| Яка огидна, як неймовірно огидна реальність
|
| In earnest faith and humility
| У щирій вірі та смиренні
|
| Offer up a prayer for the dead
| Піднесіть молитву за померлих
|
| Let it come that I may liberate all who see or hear me-
| Нехай прийде, щоб я міг звільнити всіх, хто бачить чи чує мене...
|
| A roaring, savage beast
| Ревучий, дикий звір
|
| Something absolutely insane is going on everywhere
| Скрізь відбувається щось абсолютно божевільне
|
| I suggest that we both rest this afternoon or sooner
| Я пропоную, щоб ми обоє відпочили сьогодні вдень або раньше
|
| So that you and your children will be happy,
| Щоб ви і ваші діти були щасливі,
|
| Far beyond the school of gray tombstones and gallows
| Далеко за межами школи сірих надгробків і шибениць
|
| «Watch your step my lover, my son»
| «Стежи, мій коханий, сину мій»
|
| Said in a voice of trembling tongues--an immediate threat
| Сказане голосом тремтячих язиків – безпосередня загроза
|
| Could it be that you didn’t realize I was still here?
| Можливо, ви не усвідомили, що я все ще тут?
|
| Could it be that you didn’t realize that I am still here?
| Можливо, ви не зрозуміли, що я все ще тут?
|
| Shadows of our fate till try to answer questions such as these
| Тіні нашої долі, поки не спробуємо відповісти на такі запитання
|
| Close the womb, lock the door
| Закрийте матку, замкніть двері
|
| Birth by egg and birth by fire
| Народження яйцем і народження вогнем
|
| Attachment and repulsion
| Прихильність і відштовхування
|
| Obtain a new life on these higher planes! | Отримайте нове життя на ціх вищих планах! |