Переклад тексту пісні Panic In Detroit (For John Anderson) - Christian Death

Panic In Detroit (For John Anderson) (оригінал)

He looked a lot like Che Guevera, Drove a diesel van
Kept his gun in quiet seclusion, Such a humble man
The only survivor of the National People’s Gang
Panic in Detroit, I asked for an Autograph
He wanted to stay home, I wish someone would phone
Panic in Detroit
He laughed at accidental sirens that broke the evening gloom
The police had warned of repercussions
They followed none too soon
A trickle of strangers were all that were left alive
Panic in Detroit, I asked for an Autograph
He wanted to stay home, I wish someone would phone
Panic in Detroit
Putting on some clothes I made my way to school
And I found my teacher crouching in his overalls
I screamed and ran to smash my favorite slot machine
And jumped the silent cars that slept at traffic lights
Having scored a million dollars, made a run back home
Found him slumped across the table.
A gun and me alone
I ran to the window.
Looked for a plane to two
Panic in Detroit.
He’d left me an Autograph
«Let me collect dust."I wish someone would phone
Panic in Detroit

Panic In Detroit (For John Anderson) (переклад)

Він дуже схожий на Че Геверу, їздив на дизельному фургоні
Зберіг рушницю в тихому усамітненні, Така скромна людина
Єдиний вижив із Національної народної банди
Паніка в Детройті, я попросив автограф
Він хотів залишитися вдома, я хотів би, щоб хтось зателефонував
Паніка в Детройті
Він сміявся з випадкових сирен, які розбивали вечірню мороку
Поліція попередила про наслідки
Вони пішли за жодним не надто рано
В живих залишилася лише цівка незнайомців
Паніка в Детройті, я попросив автограф
Він хотів залишитися вдома, я хотів би, щоб хтось зателефонував
Паніка в Детройті
Одягнувши одяг, я пішов до школи
І я знайшов свого вчителя, який присівся в комбінезоні
Я закричав і побіг розбити мій улюблений ігровий автомат
І стрибали безшумні машини, що спали на світлофорах
Набравши мільйон доларів, побіг додому
Знайшли його валим через стіл.
Пістолет і я сам
Я підбіг до вікна.
Шукав літак до двох
Паніка в Детройті.
Він залишив мені Автограф
«Дозвольте мені зібрати пил». Я б хотів, щоб хтось подзвонив
Паніка в Детройті