Переклад тексту пісні Lament (Over The Shadows) - Christian Death

Lament (Over The Shadows) (оригінал)

Jahr aus und jahrein will ich warten
Tag fur Tag bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Deine Augen, so funkelnd, so klar
Sing to me like so many faces
In your eyes
The lies you told me too
These faces old and these faces cold
As the air I breathe
And bring to me the tongue of fire
That I once knew
All the sombre shades of you
Shadows we once built so handsomely
Now somewhere out of reach
Jahr aus und jahrein will ich warten
Tag fur Tag bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
So Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Deine Augen, so funkelnd, so klar

Lament (Over The Shadows) (переклад)

Jahr aus und jahrein will ich warten
Тег хутра Tag bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
Тож Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Дейне Оген, така функельнд, так клар
Співайте мені як стільки облич
В твоїх очах
Брехня, яку ти мені теж сказав
Ці обличчя старі, а ці обличчя холодні
Як повітря, яким я дихаю
І принеси до мене язик вогню
Що я колись знав
Усі ваші похмурі відтінки
Тіні, які ми колись створювали так красиво
Тепер десь поза досяжністю
Jahr aus und jahrein will ich warten
Тег хутра Tag bist Du mit mir
Zogst Du auch mit den Soldaten
Тож Tanz ich, mein Herz, mein Liebster mit Dir
Und bist Du auch noch in der Ferne
Ist die Nacht noch so nah
Am Himmelszelt seh ich die Sterne
Дейне Оген, така функельнд, так клар