Переклад тексту пісні Dead Sorry - Christian Death

Dead Sorry (оригінал)

I see you in the mirror
Pretending you are me
But this is a two-way mirror
It’s you I want to be
I’m looking for myself
Where am I?
I’m looking for myself
Who am I?
I’m sorry
I’m sorry that you’re dead
I’m sorry that you’re dead
I wanted you to suffer
I see you in my shadow
It’s my image that you mock
You think that you know me
Well you’re in for a shock
I’m looking for myself
Where am I?
I’m looking for myself
Who am I?
I’m sorry
I’m sorry that you’re dead
I’m sorry that you’re dead
I wanted you to suffer
I’m looking for my shadow
My shadow has a twist
I want to make you suffer
But you do not exist

(переклад)

Я бачу тебе в дзеркалі
Прикидаючись, що ти - це я
Але це двостороннє дзеркало
Тобою я хочу бути
я шукаю себе
Де я?
я шукаю себе
Хто я?
мені шкода
Мені шкода, що ти помер
Мені шкода, що ти помер
Я хотів, щоб ти страждав
Я бачу тебе в тіні
Це мій образ, який ви висміюєте
Ти думаєш, що знаєш мене
Що ж, вас чекає шок
я шукаю себе
Де я?
я шукаю себе
Хто я?
мені шкода
Мені шкода, що ти помер
Мені шкода, що ти помер
Я хотів, щоб ти страждав
Я шукаю свою тінь
У моєї тіні є поворот
Я хочу змусити вас страждати
Але вас не існує