Переклад тексту пісні Damn You - Christian Death

Damn You (оригінал)

Damn you with dirt and tears
Damn you for years and years
Damn you here’s the vision
Damn you two incisions
Run your fingers through throbbing flesh
So lavishly so hungrily
No foolish tricks no crucifix
Nothing can save you now
Damn you Damn you Damn you Damn you
White face young man so horrified
Down on your knees
That’s where your squeeze
It’s time to pray not time to say
The Devil made me do it
Damn you Damn you Damn you Damn you
Leather bound lives of the saints
On a wind swept ocean beach
Teeth sink into flesh
They suck like a leech
Her lips was all I could see
She said get thee behind me
I said sure thing, I like it that way
In The Flesh Of Your Temples
Is where I pray
Damn you with dirt and tears
Damn you for years and years
Damn you here’s the vision
Damn you two incisions
Fear waltz with grace
Your fellow man succumb to me
So come in me
As I’m in you, all the way through
Nothing can save you now
Damn you Damn you Damn you Damn you
I recall my last sunrise
You seeped through my skin
Teeth sink into flesh, they sucked it all in
Your lips were cold as ice
But your fire burnt like the sun
I pledged my oath forever that day
In The Flesh Of Your Temples
Is where I pray
Damn you

(переклад)

Проклятий ти брудом і сльозами
Прокляти роки й роки
Проклятий, ось бачення
Прокляті вам два розрізи
Проведіть пальцями крізь пульсуючу плоть
Так щедро – так голодно
Немає дурних прийомів не розп’яття
Зараз ніщо не врятує вас
Проклятий, проклятий
Біле обличчя юнака в такому жаху
На коліна
Ось де ваше стискання
Час молитися, а не час говорити
Диявол змусив мене це зробити
Проклятий, проклятий
Житія святих у шкіряній палітурці
На вітер пронесений океанським пляжем
Зуби западають у плоть
Вони смокчуть, як п’явка
Я бачив лише її губи
Вона сказала, підійди до мене
Я впевнено сказав, мені так подобається
У плоті ваших храмів
Це де я молюся
Проклятий ти брудом і сльозами
Прокляти роки й роки
Проклятий, ось бачення
Прокляті вам два розрізи
Страх вальсу з грацією
Ваш побратим піддається мені
Тож заходьте до мене
Як я в ви, до кінця
Зараз ніщо не врятує вас
Проклятий, проклятий
Я пригадую мій останній схід сонця
Ти просочився крізь мою шкіру
Зуби впиваються в плоть, вони все це всмоктували
Твої губи були холодні, як лід
Але твій вогонь горів, як сонце
Того дня я дав присягу назавжди
У плоті ваших храмів
Це де я молюся
Проклятий