Переклад тексту пісні House Of Cards - Chrissie Hynde

House Of Cards (оригінал)

When you made me come run around
A hundred times but were out of bound
Ooh whoa
Ooh you were hands on
Took me half of yours half of mine
Fell in love for the summertime
Ooh I’m done
Ooh I came undone
When the bells start to ring and chime
You ran out of time
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
You’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now
When you made me come run around
A hundred times in another town
Ooh whoa
Ooh you won hands down
Met me in the travel on inn
I went again and again
Ooh whoa
Ooh where the little girls go
When I heard the sound of bells toll
Baby out of control
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
And you’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now
Now I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
God bless mommy, daddy
Terry and grandma
And even the one who had me
He was a bad bad man
I can entertain myself
In your house of cards now
I can even explain myself
And tell why and how
Now you’ll never find me
Or sneak up behind me
I can entertain myself
In your house of cards now

(переклад)

Коли ти змусив мене бігати
Сто разів, але були поза межами
Ой ой
О, ви були в руках
Забрав мені половину твоєї половини моєї
Закохався в літо
О, я закінчив
Ой, я зникла
Коли дзвони почнуть дзвонити й дзвонити
У вас закінчився час
Я можу розважитися
Зараз у вашому картковому будиночку
Я навіть можу пояснити себе
І розкажіть чому і як
Ти мене ніколи не знайдеш
Або підкрадайтесь за мною
Я можу розважитися
Зараз у вашому картковому будиночку
Коли ти змусив мене бігати
Сто разів в іншому місті
Ой ой
О, ти виграв руки вниз
Зустрів мене в подорожі на інн
Я ходив знову і знову
Ой ой
Ой, куди йдуть маленькі дівчатка
Коли я почув, як дзвонять дзвони
Дитина вийшла з-під контролю
Я можу розважитися
Зараз у вашому картковому будиночку
Я навіть можу пояснити себе
І розкажіть чому і як
І ти мене ніколи не знайдеш
Або підкрадайтесь за мною
Я можу розважитися
Зараз у вашому картковому будиночку
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Якщо я му померти, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
Дай Боже здоров'я мамі, тату
Террі і бабуся
І навіть той, у кого був я
Він був поганою поганою людиною
Я можу розважитися
Зараз у вашому картковому будиночку
Я навіть можу пояснити себе
І розкажіть чому і як
Тепер ти мене ніколи не знайдеш
Або підкрадайтесь за мною
Я можу розважитися
Зараз у вашому картковому будиночку