Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Father, виконавця - Chrissie Hynde. Дата випуску: 30.06.2008
Мова пісні: Англійська
My Father(оригінал) |
| My father always promised us |
| We would live in France |
| We’d go sailing on the Seine |
| And I would learn to dance |
| We lived in Ohio then |
| He worked in the mines |
| On his dreams like boats |
| We knew we would sail in time |
| All my sisters soon were gone |
| To Denver and Cheyenne |
| Marrying their grownup dreams |
| The lilacs and the man |
| I stayed behind the youngest still |
| Only danced alone |
| The colors of my father’s dreams |
| Faded without a sound |
| And now I live in Paris |
| My children dance and dream |
| Hearing the story of a miner’s life |
| In words they’ve never seen |
| I sail my memories of home |
| Like boats across the Seine |
| And I watch the Paris sun |
| Set in my father’s eyes again |
| My father always promised us |
| We would live in France |
| We’d go sailing on the Seine |
| And I would learn to dance |
| La la la la … |
| (переклад) |
| Мій батько завжди обіцяв нам |
| Ми б жили у Франції |
| Ми вирушили б у плавання по Сені |
| І я навчився б танцювати |
| Тоді ми жили в Огайо |
| Він працював на шахтах |
| У його мріях, як на човнах |
| Ми знали, що відпливемо вчасно |
| Усі мої сестри незабаром зникли |
| До Денвера та Шайєна |
| Одружитися з їхніми дорослими мріями |
| Бузок і чоловік |
| Я залишився позаду наймолодшого |
| Тільки танцювала сама |
| Кольори мрій мого батька |
| Зникає без звуку |
| А зараз я живу у Парижі |
| Мої діти танцюють і мріють |
| Почути історію життя шахтаря |
| Словом, вони ніколи не бачили |
| Я пропливаю спогади про дім |
| Як човни через Сену |
| І я спостерігаю за паризьким сонцем |
| Знову в очах мого батька |
| Мій батько завжди обіцяв нам |
| Ми б жили у Франції |
| Ми вирушили б у плавання по Сені |
| І я навчився б танцювати |
| Ла-ля-ля-ля… |