| Adding The Blue (оригінал) | Adding The Blue (переклад) |
|---|---|
| Everybody’s asking where did you go? | Всі запитують, куди ти подівся? |
| This gonna be my masterpiece | Це буде мій шедевр |
| The paint’s not even dry yet, oh no | Фарба ще навіть не висохла, о ні |
| Everybody’s asking where did you go? | Всі запитують, куди ти подівся? |
| This gonna be my masterpiece | Це буде мій шедевр |
| The paint’s not even dry yet, oh no | Фарба ще навіть не висохла, о ні |
| I could trace the outline of a shadow | Я можна простежити контур тінь |
| I need blood and breath | Мені потрібні кров і дихання |
| To mix my colours | Щоб змішати мої кольори |
| Where did you go? | куди ти пішов? |
| After you promised me a portrait | Після того, як ти пообіцяв мені портрет |
| Took off your clothers, held a pose | Зняв одяг, зайняв позу |
| Drawing youour arms, your hands and vens and fingers and your lips | Намалюйте свої руки, кисті, вени, пальці та губи |
| Broken nose | Зламаний ніс |
| On your eyes, so just stare into the distance | На очах, тому просто дивіться вдалину |
| Please don’t move | Будь ласка, не рухайтеся |
| Whatever you do | Що б ти не робив |
| While i’m adding the blue | Поки я додаю синій |
| I know i’m not monet or van gogh | Я знаю, що я не Моне чи Ван Гог |
| I can’t draw like S. Clay Wilson | Я не можу малювати, як С. Клей Вілсон |
| You got insede the brush | Ви потрапили в пензлик |
| That chips with red | Це фішки з червоним |
| I can’t draw from memories or photos | Я не можу малювати зі спогадів чи фотографій |
| I need blood and breath | Мені потрібні кров і дихання |
| But you left me nothing | Але ти нічого не залишив мені |
| Closed this chapter yesterday | Вчора закрили цю главу |
| Take this page and throw it away | Візьміть цю сторінку та викиньте її |
| Fill the holes in | Заповніть отвори |
| Sand the wall | Відшліфуйте стіну |
| You were never here at all | Ви взагалі ніколи не були тут |
| The warmth where someone never stood | Тепло, де хтось ніколи не стояв |
| Promises were never good | Обіцянки ніколи не були добрими |
| The smell of human sweat and tears | Запах людського поту та сліз |
| A passing thought | Мимохідна думка |
| The paing year baby | Рік народження дитини |
Переклад тексту пісні Adding The Blue - Chrissie Hynde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adding The Blue , виконавця -Chrissie Hynde
Пісня з альбому Stockholm
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуChrissie Hynde
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
I'm a Fool to Want You ft. The Valve Bone Woe Ensemble | 2019 |
| 2014 | |
| 2006 | |
Wild Is the Wind ft. The Valve Bone Woe Ensemble | 2019 |
Absent Minded Me ft. The Valve Bone Woe Ensemble, Tom Bailey | 2019 |
River Man ft. The Valve Bone Woe Ensemble | 2019 |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2021 |