Переклад тексту пісні Adding The Blue - Chrissie Hynde

Adding The Blue - Chrissie Hynde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adding The Blue, виконавця - Chrissie Hynde. Пісня з альбому Stockholm, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.06.2014
Лейбл звукозапису: Chrissie Hynde
Мова пісні: Англійська

Adding The Blue

(оригінал)
Everybody’s asking where did you go?
This gonna be my masterpiece
The paint’s not even dry yet, oh no
Everybody’s asking where did you go?
This gonna be my masterpiece
The paint’s not even dry yet, oh no
I could trace the outline of a shadow
I need blood and breath
To mix my colours
Where did you go?
After you promised me a portrait
Took off your clothers, held a pose
Drawing youour arms, your hands and vens and fingers and your lips
Broken nose
On your eyes, so just stare into the distance
Please don’t move
Whatever you do
While i’m adding the blue
I know i’m not monet or van gogh
I can’t draw like S. Clay Wilson
You got insede the brush
That chips with red
I can’t draw from memories or photos
I need blood and breath
But you left me nothing
Closed this chapter yesterday
Take this page and throw it away
Fill the holes in
Sand the wall
You were never here at all
The warmth where someone never stood
Promises were never good
The smell of human sweat and tears
A passing thought
The paing year baby
(переклад)
Всі запитують, куди ти подівся?
Це буде мій шедевр
Фарба ще навіть не висохла, о ні
Всі запитують, куди ти подівся?
Це буде мій шедевр
Фарба ще навіть не висохла, о ні
Я можна простежити контур тінь
Мені потрібні кров і дихання
Щоб змішати мої кольори
куди ти пішов?
Після того, як ти пообіцяв мені портрет
Зняв одяг, зайняв позу
Намалюйте свої руки, кисті, вени, пальці та губи
Зламаний ніс
На очах, тому просто дивіться вдалину
Будь ласка, не рухайтеся
Що б ти не робив
Поки я додаю синій
Я знаю, що я не Моне чи Ван Гог
Я не можу малювати, як С. Клей Вілсон
Ви потрапили в пензлик
Це фішки з червоним
Я не можу малювати зі спогадів чи фотографій
Мені потрібні кров і дихання
Але ти нічого не залишив мені
Вчора закрили цю главу
Візьміть цю сторінку та викиньте її
Заповніть отвори
Відшліфуйте стіну
Ви взагалі ніколи не були тут
Тепло, де хтось ніколи не стояв
Обіцянки ніколи не були добрими
Запах людського поту та сліз
Мимохідна думка
Рік народження дитини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
Aria E Memoria (We'll Be Together) ft. Chrissie Hynde 2001
Breakfast In Bed ft. Chrissie Hynde 2004
I'm a Fool to Want You ft. The Valve Bone Woe Ensemble 2019
You Or No One 2014
The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2006
Wild Is the Wind ft. The Valve Bone Woe Ensemble 2019
Absent Minded Me ft. The Valve Bone Woe Ensemble, Tom Bailey 2019
River Man ft. The Valve Bone Woe Ensemble 2019
Cry ft. Chrissie Hynde 2017
My Father 2008
What You Gonna Do About It ft. Chrissie Hynde 2006
Tombstone Blues ft. Natalie Maines, Chrissie Hynde, Sarah McLachlan 1999
Tomorrow Is a Long Time 2021
Every Grain of Sand 2021
Don't Fall Apart on Me Tonight 2021
Blind Willie McTell 2021
If It Makes You Happy ft. Chrissie Hynde 1999
Love Minus Zero / No Limit 2021

Тексти пісень виконавця: Chrissie Hynde