Переклад тексту пісні Stuck In My Ways - Chris Webby

Stuck In My Ways (оригінал)

It’s not like I’m incapable of change
I’m being honest ya’ll
I’m a simple man in so many ways
I got my strengths and a lot of flaws
I don’t follow laws
Crack another bottle, baby, mazel tov
Then I top it off with a double shot
And a puff of pot
Bumping southern rock
As I’m nodding off
'Til I’m riding off and the credits roll
While this world around me kept on getting cold
Baby, let 'em know
Had a heavy toll
That I never let 'em come and get my soul
And I used that silver lining as an easy way of justifying how I’m living
Sticking to my guns like a Beretta mag
Been to Hell and back, but I’m chilling
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
I’m not an old dog just yet, but I’m skeptical of new tricks
Still the man I always was, 'cept
The world been changing on me, truth is
Yeah, I took a few licks, check the bruises, I can prove it
Find my comfort from it with a few sips and this medical from Massachusetts,
if the shoe fits
Fuck it throw 'em on and run a marathon in 'em
Make it to the finish line, God willin'
While these minutes on the clock, tickin'
Either learn to love me as the man I am
Or don’t, but I’m not switching
Same dude, rolling up a doob
Smoke blowin' in the wind, Bob Dylan
While I’m on the dock sitting by the bay
With this Otis Redding playing on the Bluetooth
Getting blazed on a Summer day
Stuck up in my ways, living how I used to
I’m maturing bit by bit but always been a little weary of the things I’m new to
Don’t rush me, 'cause trust me
I ain’t worrying about what you do
Got these vices that I’m fucking glued to
But you know I’m riding 'til the motor stall
That’s the protocol
Pour another whisky at the local bar, I’m an outlaw
To society, surrounded by this notoriety
And it’s just by being me, I don’t even try to be
That’s the irony
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
Got this drink in my cup and I’m thinking of something to say to myself (As I
look in the mirror)
I been through the ups and the downs and I still find a way for myself
Yeah, I got this drink in my cup and I’m thinking of something to say to myself
(As I look in the mirror)
I been through the ups and the downs and I still find a way for myself
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
I’m stuck in my ways, stuck in my ways
They saying that I gotta grow up and to start acting my age
I ain’t saying I’ma never change
But some things’ll always be the same
I’m stuck in my ways
Ooh, and I don’t know what I’ma do
But try to carry on through
And If I ever gotta change, then it won’t be for you
'Cause I’m stuck in my ways, but it’s okay
I’m stuck in my ways
Ooh, ooh ooh ooh

Stuck In My Ways (переклад)

Це не схоже на те, що я не в змозі змінитися
Я чесно кажу
Я проста людина у стільком багато аспектах
У мене є свої сильні сторони та багато недоліків
Я не дотримуюся законів
Розбийте ще одну пляшку, дитинко, мазель тов
Потім я завершую подвійний удар
І горщик
Натикаючись на південну скелю
Як я киваю
«Поки я не поїду, а титри не підуть
У той час як цей світ навколо мене продовжував холодати
Дитина, дай їм знати
Завдало значних збитків
Що я ніколи не дозволю їм прийти і забрати мою душу
І я використав цю срібну підкладку як простий спосіб виправдати, як я живу
Приклеююся до зброї, як до журналу Beretta
Був у пеклі й назад, але мені не терпиться
Я застряг на дорозі, застряг на шляху
Вони кажуть, що я повинен вирости і почати грати свого віку
Я не кажу, що ніколи не змінююсь
Але деякі речі завжди залишаться однаковими
Я застряг на шляху
Ой, і я не знаю, що мені робити
Але спробуйте продовжити до кінця
І якщо мені колись доведеться змінитися, то це не для вас
Тому що я застряг на шляху, але це нормально
Я застряг на шляху
Я ще не старий пес, але скептично ставлюся до нових трюків
Все одно чоловік, яким я завжди був
Правда, світ змінився на мені
Так, я прийняв кілька облизування, перевірте синці, я можу це довести
Знайди мій заспокоєння з кількома ковтками та цим медичним з Массачусетса,
якщо взуття підходить
До біса накинь їх і пробіжи марафон у них
Дійти до фінішної прямої, дасть Бог
Поки ці хвилини на годиннику, цокають
Або навчіться любити мене як людина, я є
Або ні, але я не змінююсь
Той самий чувак, згортає дуб
Дим, що віє вітер, Боб Ділан
Поки я на лаві підсудних, сиджу біля бухти
З цим Отісом Реддінгом, який грає через Bluetooth
Запалювати в літній день
Застряг на своєму шляху, живу, як раніше
Я дорослішаю поступово, але завжди трохи втомився від тих речей, які я вперше
Не поспішайте мене, бо повірте мені
Я не хвилююся про те, що ви робите
Я маю ці пороки, до яких я страшенно приклеєний
Але ти знаєш, що я їду, поки мотор не глохне
Це протокол
Налийте ще віскі в місцевому барі, я поза законом
Суспільству, оточеному цією популярністю
І просто, будучи собою, навіть не намагаюся бути
Ось іронія
Я застряг на дорозі, застряг на шляху
Вони кажуть, що я повинен вирости і почати грати свого віку
Я не кажу, що ніколи не змінююсь
Але деякі речі завжди залишаться однаковими
Я застряг на шляху
Ой, і я не знаю, що мені робити
Але спробуйте продовжити до кінця
І якщо мені колись доведеться змінитися, то це не для вас
Тому що я застряг на шляху, але це нормально
Я застряг на шляху
Я маю цей напій у чашці, і я думаю, що сказати собі (як я
подивись у дзеркало)
Я пережив злети та падіння, і я досі знаходжу дорогу для себе
Так, у мене є цей напій у чашці, і я думаю, що сказати собі
(Як я дивлюсь у дзеркало)
Я пережив злети та падіння, і я досі знаходжу дорогу для себе
Я застряг на дорозі, застряг на шляху
Вони кажуть, що я повинен вирости і почати грати свого віку
Я не кажу, що ніколи не змінююсь
Але деякі речі завжди залишаться однаковими
Я застряг на шляху
Ой, і я не знаю, що мені робити
Але спробуйте продовжити до кінця
І якщо мені колись доведеться змінитися, то це не для вас
Тому що я застряг на шляху, але це нормально
Я застряг на шляху
Я застряг на дорозі, застряг на шляху
Вони кажуть, що я повинен вирости і почати грати свого віку
Я не кажу, що ніколи не змінююсь
Але деякі речі завжди залишаться однаковими
Я застряг на шляху
Ой, і я не знаю, що мені робити
Але спробуйте продовжити до кінця
І якщо мені колись доведеться змінитися, то це не для вас
Тому що я застряг на шляху, але це нормально
Я застряг на шляху
Ой, оооооооо