Переклад тексту пісні Paid - Chris Webby

Paid (оригінал)

Used to be hard to get a broad, when I got declined on my debit card
Duct tape on my headlight, no AUX plug in my beat up car
And college loans stacked up
Acquitted to more than my savings and shit I ain’t even reach graduation so now
all that I’m paying is hard knocks education
I’m saying that
I barely had money for weed
Shit I had to sell it to smoke
Pullin' up with my tank on E
Yes I was incredibly broke
But shit was inevitable
I had to go through it to get to the dough
The ropes on the slope of a treacherous road
Still I put on one hell of a show
My credit was low but I shot for the top
I didn’t know whether I got it or not
Seeing these people with money and wondering if they were better I honestly
thought
That copping a drop
Or buying a yacht
Or wearing a chain with the shiniest rocks
Would make you the man
So I made a plan
And now I got fans that are buying my stock
And now that I got
What I came here to get
Secure the bag, I dont need to flex
I just stack and chill and play PlayStation, no vacation
Just reading cheques then cashing ‘em, then stackin' ‘em
And through it still the same old me
Never ball out, I just stay low key
How far it goes?
We’ll see
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
(Now, now, now) Hold up, just wait a second
I still gotta figure out a way to spend it
Taxes suck and I’m rackin' up so this cash will touch and get reinvested
My Ace Flynn on the finances
Money come and he time stamp it
I’m a simple man with a business plan
Couple hundred grand on my mind, dammit
Drop five K for the Kangen water
Wanna glass?
Shit make an offer
Money over fame
Put a ring on the game then dip with the maid of honour
What you spend on a necklace, I get it and invest it
And then I’ll get a necklace with what I made off my investment
But I’m frugal watching money quadruple
Bringing in that cheddar and gettin' credit approvals;
whole kit and caboodle
I’m tryna get it all
Locked up in a lab until there’s plaques up on the wall
No need for a withdrawal
I only make deposits
I want eleven figures, imma hustle ‘til I got it
'Cause Nip taught me 'all money in'
‘Marathon' never ends hit my stride and then I’m gone with the wind
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
I don’t gotta flex for the ‘Gram post
Don’t whip a Corvette or a Lambo'
I’m just stackin' up my cheques and I’m layin' low
Well fuck what they say
‘Cause I’m getting paid
(Outro)
Show me the money (x4)
Yeah
Show me the money (x4)
Yeah

(переклад)

Раніше було важко отримати широкий зв’язок, коли мені відмовлено на дебетовій картці
Клейка стрічка на мої фарі, без роз’єму AUX у мому побитому автомобілі
І кредити на коледж накопичилися
Виправданий більше, ніж мої заощадження та лайно, я навіть не закінчив школу, тому зараз
усе, що я плачу, — це важка освіта
я це кажу
У мене ледве було грошей на траву
Чорт, мені довелося продати його, щоб покурити
Підтягнувшись з моїм таком на E
Так, я був неймовірно зламаний
Але лайно було неминуче
Мені довелося пройти через це, щоб дістатися до тіста
Мотузки на схилі зрадницької дороги
Все-таки я влаштував одне пекельне шоу
Мій кредит був низьким, але я був на вершині
Я не знав, чи отримав це чи ні
Чесно кажучи, я бачив цих людей з грошима і думав, чи були вони кращі
думав
Це копіювання краплі
Або купивши яхту
Або носити ланцюжок із найблискучими каменями
Зробить вас чоловіком
Тож я склав план
І тепер у мене з’явилися шанувальники, які купують мої акції
І тепер, коли я отримав
Що я прийшов сюди, щоб отримати
Закріпіть сумку, мені не потрібно згинати
Я просто складаю, розслабляюся та граю в PlayStation, без відпустки
Просто читати чеки, потім перевести їх у готівку, а потім складати їх
І через це все той самий старий я
Ніколи не болтаю, я просто залишаюся невимушеним
Як далеко це заходить?
Ми побачимо
Мені не потрібно згинатися для публікації Gram
Не збивайте Corvette чи Lambo'
Я просто складаю свої чеки, і я лежу
Ну хрен, що вони кажуть
Бо мені платять
Мені не потрібно згинатися для публікації Gram
Не збивайте Corvette чи Lambo'
Я просто складаю свої чеки, і я лежу
Ну хрен, що вони кажуть
Бо мені платять
(Зараз, зараз, зараз) Зачекайте, зачекайте секунду
Мені все ще потрібно знайти спосіб їх витратити
Податки нудні, і я набираю грошей, тож ці гроші будуть стосуватися та їх реінвестувати
Мій Ейс Флінн про фінанси
Гроші приходять, і він ставить штамп часу
Я проста людина з бізнес-планом
Пару сотень тисяч на думах, чорт побери
Скиньте п’ять К за воду Канген
Хочеш скло?
Чорт, зроби пропозицію
Гроші вище слави
Надіньте кільце на гру, а потім зануртеся разом із фрейліною
Те, що ви витрачаєте на намисто, я отримую і вкладаю
А потім я отримаю намисто з тим, що заробив на своїх інвестиціях
Але я ощадливо дивлюся, як гроші збільшуються вчетверо
Внести чеддер і отримати схвалення кредиту;
цілий набір і кейс
Я намагаюся отримати все
Замкнений в лабораторії, доки на стіні не з’являться таблички
Не потрібно виведення
Я роблю лише депозити
Я хочу одинадцять фігурок, я не спішу, поки не отримаю
Бо Ніп навчив мене "всі гроші"
«Марафон» ніколи не закінчується мій крок, а потім я пішов з вітром
Мені не потрібно згинатися для публікації Gram
Не збивайте Corvette чи Lambo'
Я просто складаю свої чеки, і я лежу
Ну хрен, що вони кажуть
Бо мені платять
Мені не потрібно згинатися для публікації Gram
Не збивайте Corvette чи Lambo'
Я просто складаю свої чеки, і я лежу
Ну хрен, що вони кажуть
Бо мені платять
(Закінчення)
Покажіть мені гроші (x4)
Ага
Покажіть мені гроші (x4)
Ага