Переклад тексту пісні Rookie Of The Year - Chris Webby

Rookie Of The Year (оригінал)

It’s been a long time
Long time
It’s been a long time
Been a long time comin'
Baby, I’ve been speaking my mind
Since Ocarina of Time
Dropped on Nintendo 64 but steadily on my grind
I’ve been building my kingdom, a couple G’s at a time
'Til I cop a villa sittin' on a beach with a dime
Sour D and some wine, that’s when my livin' is right
Until then, get up out of my way or you’ll be dinner tonight
There were days I wanted to quit and live a simpler life
But then the beat in my head bangs and I pick up that mic
Yeah, I represent for that nerd life
And I been a monster, you heard right
When the moons out, I’m a werewolf
So you better go get them search lights
Got a mean bark, and a firm bite
And a weed spark, and like errnight
I been on my mission so now I am takin' the title like it is my birth right
I deserve my time with that fuckin' rock
To go juggernaut, flip it up a notch
I got no brakes, and I’m runnin' stops (Tires screech)
So get out my way or get fuckin' squashed
I’m a grown man, with a cup of scotch
Puffin' pot, with southern rock
With a hippie chick, that fucks a lot
And lovin’s what I got, (What I got)
See I got the sauce motherfucker
I ain’t perfect but I work with my flaws, motherfucker
I’ma king up in a world full of pawn motherfuckers
An artist to the end, Bob Ross, motherfucker
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, long time
Okay, I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, It’s been a long time comin'
I’m a mix of Ferris Bueller, with a little Garry Cooper
As I’m researchin' conspiracy theories on my computer
Glasses on like Uncle Jr droppin' shit for my consumers
With a cougar who can tutor on Kama Sutra maneuvers
Fuck the rumors, I’m a super human, music spewin' veteran
Megazord assemblin', Timberlands and a letterman
I’m colder than the set of The Revenant, when I get it in
Settlin', perfect specimen, let me in
2009 and I’m still that shit
Get on stage and I kill that shit
If your a little bit literate, literally you can feel that shit
And that’s brick by brick
No manual, no plan at all, I had to build that shit (Had to build that shit)
But I’m an animal, I kept standing tall, and I did that shit
On top, like bald spots
Make jaws drop, no bad business
Got the formula, in my palm watch
You think I’m cheatin' on math quizzes
And that crosswalk, all my dogs barkin' at mad bitches
'Til my heart stops, got no soft spot for these rap critics, I’m back in it
And I still got my entree comin'
Young baller, out Connecticut like Andre Drummond
Feel that typhoon comin', when that white dude dunkin'
Guarantee you might lose somethin'
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, long time
Okay, I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
It’s been a long time, It’s been a long time comin'
I’m just warmin' up and they label me a veteran
Rookie of the the year, when I started I was peddlin'
These CD’s out my trunk, speakers louder than a elephant
Yeah

(переклад)

Як давно це було
Довгий час
Як давно це було
Давно
Дитина, я висловлюю свої думки
З Окарини часу
Скинув на Nintendo 64, але стабільно на мому мої
Я будував своє королівство, пару G за одночасно
«Поки я не зроблю віллу, сидячи на пляжі з копійками».
Кислий D і трохи вина, тоді я живу правильно
До тих пір, вставай з мого дороги, або ви вечерятимете сьогодні ввечері
Були дні, коли я хотів кинути і жити простішим життям
Але потім удар у моїй голові стукає, і я беру мікрофон
Так, я представляю це ботанічне життя
І я був монстром, ви правильно чули
Коли сходять місяці, я перевертень
Тож вам краще піти забрати їм прожектори
Отримав злий гавкіт і міцний укус
І іскра бур’яну, і як помилка
Я був на мої місії, тож тепер отримую титул, наче це моє право народження
Я заслуговую часу з цією чортовою роком
Щоб перевернути його вгору, переверніть його вгору
У мене немає гальм, і я зупиняюся (скрип шин)
Тож геть зі мого шляху або роздавити
Я дорослий чоловік, у мене чашка скочу
Горщик Puffin', з південним роком
З курчатою хіпі це дуже трахається
І люблю те, що я отримав, (Що я отримав)
Дивіться, я набрався соусом
Я не ідеальний, але працюю зі своїми вадами, блядь
Я король у світі, повному пішкарів
Художник до кінця, Боб Росс, блядь
Я просто розминаюся, і вони називають мене ветераном
Новачок року, коли я починав, я торгував
Ці компакт-диски виходять із мого хобота, динаміки голосніше, ніж у слона
Це було довго, багато часу
Гаразд, я просто розігріваюся, і вони називають мене ветераном
Новачок року, коли я починав, я торгував
Ці компакт-диски виходять із мого хобота, динаміки голосніше, ніж у слона
Це було довго, це було довго часу
Я мікс Ферріса Бюллера та маленького Гаррі Купера
Оскільки я досліджую теорії змови на своєму комп’ютері
Окуляри, як дядько-молодший, кидають лайно для моїх споживачів
З пумою, яка може навчати маневрам Камасутри
До чортів чутки, я суперлюдина, ветеран, що кидає музику
Збірка Megazord, Timberlands і листер
Я холодніший, ніж знімок із «Відродження», коли я їх увійшов
Поселяйтеся, ідеальний екземпляр, впустіть мене
2009, і я все ще це лайно
Виходь на сцену, і я вб’ю це лайно
Якщо ви трошки грамотні, ви буквально відчуєте це лайно
І це цеглинка за цеглиною
Без інструкції, без плану загалом, я мусив побудувати це лайно (Довелося побудувати це лайно)
Але я тварина, я встояв, і я робив це лайно
Зверху, як залисини
Зробіть щелепи опущеними, нічого поганого
Отримав формулу в моєму наручному годиннику
Ви думаєте, що я обманюю на математичних вікторинах
І той пішохідний перехід, усі мої собаки гавкають на скажених сук
"Поки моє серце не зупиниться, я знову в цьому
І я досі маю заїдну закуску
Молодий футболіст, вийшов із Коннектикуту, як Андре Драммонд
Відчуй цей тайфун, коли цей білий чувак занурюється
Гарантуємо, що ви можете щось втратити
Я просто розминаюся, і вони називають мене ветераном
Новачок року, коли я починав, я торгував
Ці компакт-диски виходять із мого хобота, динаміки голосніше, ніж у слона
Це було довго, багато часу
Гаразд, я просто розігріваюся, і вони називають мене ветераном
Новачок року, коли я починав, я торгував
Ці компакт-диски виходять із мого хобота, динаміки голосніше, ніж у слона
Це було довго, це було довго часу
Я просто розминаюся, і вони називають мене ветераном
Новачок року, коли я починав, я торгував
Ці компакт-диски виходять із мого хобота, динаміки голосніше, ніж у слона
Ага