Переклад тексту пісні Optimus Rhyme - Chris Webby

Optimus Rhyme (оригінал)

I heard ya’ll talking about me
I’m pretty sure a lot of you got me confused with who I used to be
Hah, a lot’s changed
Catch up
Yeah
Everyone talks like they know me
But it’s all based on the old me
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Look at me now, I’ve been leveling up
You can see me still standing through the settling dust
I want it all but it’s never enough
I’ve been playing all my cards and it’s never a bluff
Yeah, I’m made up of the shit that make an icon
The shit they say that I’m on
Is tighter than the grip of a reticulated python
In a blink, I put my life on the line
Thinking back to dark times, reminiscing with the light on
But, every mistake will deliver a lesson
When I thought it was a curse, it was really a blessing
Had to deal with disappointment through these fits of aggression
And had to pull myself up out a couple pits of depression
But I’m resilient
Change with the game like chameleon
Learned you gotta take some losses if you gon' really win
I took my L’s like a champ and survived
Now I’m king of the underground, reporting to you live
Motherfucker
Everyone talks like they know me
But it’s all based on the old me
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
I have people in my circle, but they weren’t in my corner
Mentally unstable, I been swerving on the border
Insomnia mixed with attention deficit disorder
Unable to follow orders, been just me and my supporters
And I’m loving how it feels
Knowing all my peers that counting me out are looking back to see me on the
hills
Fuck catching 'em, I’ma blow past 'em
While they catching cramps in they side, gasping
Listen, back when I was coming up, you had to earn your spot
But the gatekeepers forgot to turn those locks
Now they letting everybody in, fuck it then
I’ma slide up in that left lane and let the turbo rock
Tune out the bullshit and focus on what’s ahead
Be the illest I could be while I’m here, that’s a fucking pledge
Even when I’m on my last fucking legs and stuck in bed at ninety
Performing at the nursing home, nightly
Everyone talks like they know me
But it’s all based on the old me
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Now you dealin' with the grown me
Trapped in a world full of phonies
I’ve evolved, I’m transformed and raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me
Oh, 'cause what you see
Ya’ll can’t take from me
Yeah, keep it raw
My battery’s full charged and ya’ll ain’t got shit on me

Optimus Rhyme (переклад)

Я чув, що ви говорите про мене
Я майже впевнений, що багато з ви заплутали мене з тим, ким я був раніше
Ха, багато чого змінилося
Наздогнати
Ага
Всі говорять, ніби знають мене
Але все це засноване на старому мені
Я еволюціонував, я трансформувався і сир
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
Тепер ти маєш справу зі мною дорослим
Потрапив у світ, повний підробок
Я еволюціонував, я трансформувався і сир
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
Подивіться на мене зараз, я підвищив рівень
Ви можете бачити, як я все ще стою крізь осідає пил
Я хочу всего, але цього ніколи не вистачає
Я грав у всі свої карти, і це ніколи не блеф
Так, я складаюся з лайна, який створює значок
Це лайно, в якому я кажу
Міцніше, ніж хватка сітчастого пітона
Миттям я ставлю своє життя на кон
Згадуючи темні часи, спогади з увімкненим світлом
Але кожна помилка принесе урок
Коли я думав, що це прокляття, це було справді благословення
Довелося боротися з розчаруванням через ці напади агресії
І довелося витягнути себе пару ямок депресії
Але я стійкий
Змінюйтеся з грою, як хамелеон
Ви дізналися, що ви повинні потерпіти деякі втрати, якщо ви дійсно виграєте
Я взяв свої L, як чемпіон, і вижив
Тепер я король андеграунду, звітую перед вами в прямому ефірі
Небатька
Всі говорять, ніби знають мене
Але все це засноване на старому мені
Я еволюціонував, я трансформувався і сир
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
Тепер ти маєш справу зі мною дорослим
Потрапив у світ, повний підробок
Я еволюціонував, я трансформувався і сир
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
О, тому що ви бачите
Ви не можете забрати у мене
Так, тримайте його в сирому вигляді
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
О, тому що ви бачите
Ви не можете забрати у мене
Так, тримайте його в сирому вигляді
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
У моєму колі є люди, але вони не були в моєму кутку
Психічно нестійкий, я збоїв на межі
Безсоння в поєднанні з синдромом дефіциту уваги
Не можу виконувати накази, були лише я і мої прихильники
І мені подобається, як це відчуття
Знаючи, що всі мої однолітки, які відраховують мене, озираються назад, щоб побачити мене на сайті
пагорби
До біса ловлю їх, я продую повз них
Поки вони ловлять судоми в боці, задихаючись
Слухай, коли я приходив, ти повинен був заслужити своє місце
Але привратники забули повернути ці замки
Тепер вони всіх пускають, ну й біса
Я проскочу в цій лівій смузі й дозволю турбо качати
Відмовтеся від дурниці та зосередьтесь на тому, що попереду
Бути найгіршим, поки я тут, це проклята обіцянка
Навіть коли я на останніх чортових ногах і застряг у ліжку в дев’яносто
Виступи в будинку престарілих щовечора
Всі говорять, ніби знають мене
Але все це засноване на старому мені
Я еволюціонував, я трансформувався і сир
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
Тепер ти маєш справу зі мною дорослим
Потрапив у світ, повний підробок
Я еволюціонував, я трансформувався і сир
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
О, тому що ви бачите
Ви не можете забрати у мене
Так, тримайте його в сирому вигляді
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені
О, тому що ви бачите
Ви не можете забрати у мене
Так, тримайте його в сирому вигляді
Мій аккумулятор повністю заряджений, і ви не матимете нічого на мені