Переклад тексту пісні Master of the Ceremony - Chris Webby

Master of the Ceremony (оригінал)

Webby going hard, you can tell when I drop a line
Its like I’ve had my lyrics genetically modified
Sap giving me beats is like feeding a mogwai, after twelve o’clock on the dot
‘Cause I rap like I’m 'bout to stuff you and your squad into sarcophagi
Oh my God am I, blacking out again like I’m hanging out with that Cosby guy?
Killing rappers as easy as swatting flies, with that old school vibe,
it’s just like I’ve been fossilized
Murder shit, like they legalized the Purge when I’m rappin'
They choking like they having some kind of allergic reaction
See 'em nervously scratchin' on they epidermis and that’s when I know I’ll
leave a crime scene, get the surgical napkins
Hackin', slashin', cuttin', leaving your mufuckin' head sufferin' from about
twenty different concussions
Every time I try to get my life together, then the fans be like, «Man,
where the crazy Webby, yo, I like him better»
So at last I’ll give the people what they’ve asked for
Just get my weed, whisky, see them pills there?
Grab four
Get my razor blade, a rolled up twenty, and my glass Roor
Meet me at the back door, tell 'em that I’m back, whore
I’m back, fuckers, huh, let’s go
I could never be what you want me to be
Could never visualize what you want me to see
All I’ve ever known is that I’ma do me
A true MC, yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah Web, talk that shit
Talk that shit, we don’t let up on these fuckers
A new rap song with Miley Cyrus?
Sorry I don’t buy it
This is Hip-Hop, and now we all fucking surrounded by this
Rap, pop, and these bottles, and twerking it right on my dick
So fucking numb is the culture, we’re like, «I kinda like it…»
That ain’t the shit you bump by yourself, get inspired by it
Ain’t the shit that makes you start up a movement, incite a riot
And give a voice to the people who need to be blindly guided
And see somebody to follow, so I’ll be their Iron Giant
To help 'em forget their problems, at least for a fucking moment
When they throw them beats on and I speak to 'em and console 'em
Got fans, just know that like Caesar you could control 'em
Now what would y’all do with a legion of fuckin' Romans?
Us is entertainers, the ones with a chance to rhyme
Gotta give these people something authentic to stand behind
These rapper say they care, but that’s only on camera time
Then they go right back to rappin' 'bout strippers
And damn it I’m, fucking sick of all this stackin' money, spending money,
throwin' money
Shit it’s a recession, most these listeners are owin' money
Cash Money, Young Money, his money, her money
But chances are they ain’t never talking 'bout your money
Fuck money, know what I mean?
This real Hip-Hop shit right here
I could never be what you want me to be
Could never visualize what you want me to see
All I’ve ever known is that I’ma do me
A true MC, yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony
Yeah I’m the master of the ceremony

(переклад)

Веббі важко, ви можете зрозуміти, коли я закину ряд
Схоже, що мої пісні були генетично модифіковані
Сок, який дає мені б’є, наче годувати могвай, після дванадцятої години на точку
Тому що я реп, наче збираюся запхати вас і вашу команду в саркофаги
Боже мій, я знову втомлююся, ніби тусуюся з тим хлопцем Косбі?
Вбивати реперів так просто, як відбивати мух, із цією старою шкільною атмосферою,
це так, ніби я був скам'янілим
Вбивство, ніби вони легалізували чистку, коли я читаю реп
Вони задихаються, наче у них якась алергічна реакція
Подивіться, як вони нервово дряпають епідерміс, і тоді я знаю, що
покиньте місце злочину, візьміть хірургічні серветки
Зламати, різати, різати, залишаючи вашу тьфу голову страждати приблизно
двадцять різних струсів мозку
Щоразу, коли я намагаюся налагодити своє життя разом, шанувальники кажуть: «Чоловіче,
де божевільний Веббі, йо, він мені більше подобається»
Тож нарешті я дам людям те, про що вони просили
Просто візьми мій траву, віскі, побачиш там таблетки?
Візьміть чотири
Візьми моє лезо бритви, згорнуту двадцятку та мій скляний рур
Зустрінемося біля задніх дверей, скажи їм, що я повернувся, повія
Я повернувся, придурки, га, ходімо
Я ніколи не зможу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Ніколи не міг уявити, що ви хочете, щоб я бачив
Усе, що я коли-небудь знав, — це те, що я зроблю саме
Справжній MC, так, я головний церемонії
Так, я ведучий церемонії
Так, я ведучий церемонії
Так, Веб, говори це лайно
Говоріть це лайно, ми не залишаємо тих лоханів
Нова реп-пісня з Майлі Сайрус?
Вибачте, що не купую
Це хіп-хоп, і тепер ми всі оточені цім
Реп, поп і ці пляшки, і тверкаю це прямо на мій хер
Культура така нудьгуюча, ми кажемо: «Мені це подобається…»
Це не те лайно, яке ви натикаєтесь самі, надихайтеся ним
Це не те лайно, яке змушує вас почати рух, розпалити бунт
І дайте голос людям, яких потрібно сліпо керувати
І побачите, за ким слідувати, тож я стану їхнім залізним гігантом
Щоб допомогти їм забути свої проблеми, хоча б на хвилину
Коли вони кидають їх, я розмовляю з ними і втішаю їх
У мене є шанувальники, просто знайте, що, як Цезар, ви можете контролювати їх
Що б ви робили з легіоном проклятих римлян?
Ми — це конферанси, ті, у яких можливість римувати
Треба дати цим людям щось справжнє, щоб вони стояли
Ці репери кажуть, що їм це не байдуже, але це лише на камеру
Потім вони повертаються до стриптизерок
І, чорт побери, мені набридло всі ці гроші, які витрачаються,
кидати гроші
Чорт, це рецесія, більшість цих слухачів мають гроші
Готівкові гроші, Young Money, його гроші, її гроші
Але, швидше за все, вони ніколи не говорять про ваші гроші
До біса гроші, розумієш, що я маю на увазі?
Це справжнє хіп-хоп лайно тут
Я ніколи не зможу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Ніколи не міг уявити, що ви хочете, щоб я бачив
Усе, що я коли-небудь знав, — це те, що я зроблю саме
Справжній MC, так, я головний церемонії
Так, я ведучий церемонії
Так, я ведучий церемонії
Так, я ведучий церемонії