Переклад тексту пісні Inebriated - Chris Webby

Inebriated (оригінал)

Yeah, I’ve been up on cloud nine
So high I could never have down time
The liquor pourin’s that brown kind
To the point that I’m not of sound mind
And got the white lines up on the counter top
And got a pound of crops, it’s like a flower shop
Right in my house so stop, light up the sour pot
And get high till the ground is not
Under you no more, take your shoes on tour
Up and away till the roof’s your floor
Sayin' to yourself I shouldn’t do no more
But what’s one more?
You just chewed up four
Or was it five?
Who knew, the effects were dead wrong
And you could really tell your head’s gone
With even more psychedelics and medications lined up than an old school Eminem
song
I’m feelin' myself, baby I’m feelin' myself, I do not need any help
Unless you want to get that jar full of weed on the shelf and if not then just
keep to yourself
Burn till we fillin' up the room with vapors
Smoke right now then I’m boozin' later
Cup is so full that it’s leakin' like Ashley Madison’s god damn user data
I, light up my doobie till I’m high as Mount Fuji
I, got booze of several flavors mixed into my smoothie
I’m, Christian Belushi with a cruiser full of groupies
I, keep it groovy feelin' loopy cause you know that I am
So high, can’t come down
Losing my head, spinning round and round
.
Do ya feel me now
Drank a lot of liquor
No chaser makes it quicker
Rolled up twenties on the mirror
But I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
Now I don’t support drug usage
I would never tell my fans that they should do it
But any adult can do whatever they want
And live life how he or she chooses
With that said, I’mma still have my fun
Occasionally when the work gets done
Not like it used to be, takin' two or three
Of whatever I could fit on my tongue
But shit I gotta let loose right?
So sometimes when the mood strikes
We gone buy some drugs, and line em up
And turn into a werewolf in the moon light
And the moon lookin' full tonight
Eyes dilatin' as the beast awakens
Feelin' like I just booked a flight
And we flyin' straight into inebriation
But personally, like currently
I just stick to whiskey and I burn some tree
Unless old habits pop back up but fuck, ain’t nobody perfect, see
Everybody got flaws, you me and them too
Weed and them brews, lead to them moves
That you might regret but oh well, even if I wake up seemin' confused
I, light up my bubbler till my body feels like butter
I, got that sticky you gone wanna post on tumblr
I, be gettin' higher than a Michael Jordan jumper
Speakers be kickin' like Thumper I’m up in the club with a blunt and a cup then
I light up another I’m
So high, can’t come down
Losing my head, spinning round and round
.
Do ya feel me now
Drank a lot of liquor
No chaser makes it quicker
Rolled up twenties on the mirror
But I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated
I just can’t help myself, I’m so inebriated

(переклад)

Так, я був у 9 хмарі
Настільки високий, що я ніколи не міг би простою
Напій має такий коричневий відтінок
Наскільки я не розумний
І розставив білі лінії на стільниці
І отримав фунт врожаю, це як квітковий магазин
Прямо в моєму домі, тож зупиніться, запаліть кислий горщик
І підіймайтеся, поки земля не стане
Під вами більше немає, візьміть взуття в подорож
Вгору і геть, поки дах не стане вашою підлогою
Говорити собі, що я більше не повинен робити
Але що ще одне?
Ви щойно розжували чотири
Або було п’ять?
Хто знав, наслідки були абсолютно неправильними
І ви дійсно можете сказати, що ваша голова зникла
З ще більшою кількістю психоделічних засобів і ліків, ніж у старої школи Емінема
пісня
Я відчуваю себе, дитинко, я відчуваю себе, мені не потрібна допомога
Якщо ви не хочете, щоб ця баночка була повна трави на полиці, а якщо ні, то просто
триматися при собі
Горіть, доки ми не наповнимо кімнату випарами
Кури зараз, а потім п’ю
Чашка настільна повна, що витікає, як прокляті дані користувача Ешлі Медісон
Я запалю мій дубі, поки не стану високо, як гора Фудзі
Я отримав випивку з кількома смаками до свого смузі
Я Крістіан Белуші з крейсером, повним груп
Я, тримаю це гарно, бо ви знаєте, що я є
Так високо, не можу спуститися
Втрачаю голову, крутяться навколо
.
Чи відчуваєте ви мене зараз
Випив багато алкоголю
Жоден переслідувач не робить це швидшим
Згорнувши двадцятку на дзеркало
Але я не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний
Тепер я не підтримую вживання наркотиків
Я ніколи б не сказав своїм шанувальникам, що вони повинні це зробити
Але будь-який дорослий може робити все, що хоче
І живіть так, як він або вона вибирає
З огляду на це, я все ще розважаюся
Іноді, коли робота закінчується
Не так, як колись, беру два чи три
Все, що я міг помістити на язик
Але чорт, який я мушу відпустити, чи не так?
Тому іноді, коли вражає настрій
Ми купили ліки і вистроїли їх
І перетворитися на перевертня в місячному світлі
І місяць виглядає повним сьогодні ввечері
Очі розширюються, коли звір прокидається
Відчуваю, що я щойно забронював рейс
І ми впадаємо прямо в сп’яніння
Але особисто, як і зараз
Я просто дотримуюся віскі і спалю дерево
Якщо старі звички не з’являться знову, але, блін, ніхто не ідеальний
У всіх є недоліки, ти я і вони теж
Бур'ян і вони варяться, ведуть до них рухи
Про те, що ти можеш пошкодувати, але о, добре, навіть якщо я прокинуся здається розгубленим
Я запалюю мій барботер, поки моє тіло не стане схоже на масло
Я зрозумів, що ти не хочеш опублікувати на tumblr
Я стаю вище, ніж джемпер Майкла Джордана
Динаміки брикаються, як Thumper, я в клубі з тупим і чашкою
Я засвітлю інший я
Так високо, не можу спуститися
Втрачаю голову, крутяться навколо
.
Чи відчуваєте ви мене зараз
Випив багато алкоголю
Жоден переслідувач не робить це швидшим
Згорнувши двадцятку на дзеркало
Але я не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний
Я просто не можу втриматися, я такий п’яний