Переклад тексту пісні Fine Wine - Chris Webby

Fine Wine (оригінал)

I wrote this shit for Flex to drop a bomb on it
It’s over when I’m on it
Static bring it back with a scratch, and throw fire on it
I got five on it
Unless it’s that chronic, I got a dime on it
Everything the light touches is sayin' mine on it
Slide on it like a water park, ride on it
Acid in my headband, kiss the sky on it
Treating beats like John Belushi
Countertops with all these lines on it
Aim for the top and I keep my eyes on it
I’m an animal on everything like Echo shirts
You try to follow my every rhyme, and your head’ll hurt
The way I write, I consider it academic work
An extra-terrestrial being that was sent to earth
Just a kick in the doors
Deliver you more rhymes than you could ever write
Plus they’re slicker than yours
Don’t wanna co-sign me?
cool
Someone give me the torch and I’ma sit up on my throne like the King of the
North
Rockin Timb’s with the tongue out
Smoke till I bug out
Night crawlin' on 'em, never see me when the sun out
Rookie of the year, lighting bogies in the dugout
So try to find your balance, I’m about to pull the rug out, yeah
So you better get the fuck out here
Words hazy in my mind but they come out clear
All these metaphors I got, I’ll never run out
I’m 'bout to pitch a shut out
I’ll come at anyone out here
So bitch you better keep your head low
Do it 'cause I said so, retro
Reppin' for New England like I’m Bledsoe
Can’t afford a Benz, so I’m riding on the metro
Arm out the window, flipping birdies like a Petco
Yo
See Web the one your lady look for
Jesse Pinkman of the game but I cook more
Yank a cop up out his driver seat full force
(I need back up here, get the fuck off me!)
Call it pulled pork
Was just a MySpace rapper, 'til I broke through
Made a little money, and I blew it with my whole crew
Used to pop molly every week, I was so loose
Brain full of holes, just like Sunny at the toll booth
Left that bullshit in the past, and went Goku
Super Sayan till I got a mansion with a dope view
Shit this beat is cold, juice
Got that fresh produce
Turn the studio into a Whole Foods
So shit you better get a medical check
I’m so sick, when I spit
Every syllable I said will infect your whole body
Immune system sensing a threat
It’s imminent, yes
My excellence ahead of the rest
Untouchable, like Elliot Ness
See Webby finesse
I’m benching, negative press
While I’m flexing my chest
A super human mutant, go give my genetics a test
My life’s a never ending segment of that Edelman catch
I’m Tesla with some Edison meshed together, and bet
There ain’t no mother fuckin' way that I’ll be second to best
Cause I’ma settle every settlement, won’t settle for less
The top soil and the sediments, the scent of my breath
Been underground
But I’ma dig the fuck up now
Bout to show 'em what the fuck’s up now, yeah
I’ve been underground
But I’ma dig the fuck up now
Bout to show 'em what the fuck’s up
Fine Wine baby
Time keeps on ticking
We can’t worry 'bout those minutes leaving
I’m grown up and I’m living decent
But I’m gonna touch the sky
Time goes by
Keeps on ticking away
But I’m only getting better with age, said I’m getting better with age
Fine wine
Time goes by
Keeps on ticking away
But I’m only getting better with age, said I’m getting better with age
Fine wine baby

(переклад)

Я написав це лайно, щоб Flex скинув на нього бомбу
Все закінчено, коли я на цьому
Статичне повертайте його з подряпинами та кидайте вогонь на нього
Я отримав п’ять
Якщо це не хронічно, я отримаю копійки на це
Все, до чого торкається світло, — це моє
Покатайтеся на ньому, як у аквапарку, покатайтеся на ньому
Кислота в моїй пов’язці, поцілуй небо на ній
Погляд на удари, як Джон Белуші
Стільниці з усіма цими лініями
Прагніть до вершини, і я не дивлюся на це
Я тварина на усім, як сорочки Echo
Ти намагаєшся виконувати кожну мою риму, і у тебе буде боліти голова
Те, як я пишу, вважаю це академічну роботу
Інопланетна істота, яку відправили на Землю
Просто удар у двері
Дайте вам більше рим, ніж ви могли б написати
Крім того, вони гладкіші за ваші
Не хочете підписати мене разом?
круто
Хтось дайте мені смолоскип, і я сяду на свой трон, як король
Північний
Rockin Timb з висунутим язиком
Курю, доки не зникну
Ніч повзає по них, ніколи не бачиш мене, коли сходить сонце
Новачок року, запалює візки в бліндажі
Тож намагайтеся знайти баланс, я збираюся витягнути килимок, так
Тож вам краще піти на біса звідси
Слова туманні в моїй голові, але вони виходять зрозумілими
Усі ці метафори, які я отримав, я ніколи не вичерпаю
Я збираюся закритися
Я підійду до будь-кого тут
Тож, сука, краще тримай голову низько
Зробіть це, бо я так сказав, ретро
Реппін для Нової Англії, як я Бледсо
Не можу дозволити собі Benz, тому я їду на метро
Рукайтеся з вікна, перевертаючи пташок, як Петко
Йо
Перегляньте Інтернет, який шукає ваша жінка
Джессі Пінкман із гри, але я готую більше
Витягніть поліцейського на повну силу
(Мені потрібно повернутися тут, геть від мене!)
Назвіть це свинина
Був просто репером MySpace, поки не прорвався
Заробив трохи грошей, і я вдарив це з усією моєю командою
Колись щотижня кидав Моллі, я був такий розкутий
Мозок повний дір, як Сонячний на платній точці
Залишив цю фігню в минулому і пішов у Гоку
Супер Саян, поки я не отримав особняк з краєвидом
Чорт, цей ритм холодний, сік
Отримав свіжі продукти
Перетворіть студію на Whole Foods
Тож вам краще пройти медичний огляд
Мені так погано, коли я плюю
Кожен склад, який я сказав, заразить все ваше тіло
Імунна система відчуває загрозу
Це неминуче, так
Моя досконалість попереду інших
Недоторканий, як Еліот Несс
Див. Витонченість Веббі
Я жиму, негативний жим
Поки я згинаю грудну клітку
Суперлюдина-мутант, перевірте мою генетику
Моє життя — це нескінченна частина того, що ловив Едельман
Я Тесла з деяким Едісоном, змішаними разом, і ставлю
Немає жодної мамочки, щоб я був другим після кращого
Тому що я врегулюю кожне поселення, не погоджуся на менше
Верхній ґрунт і відкладення, запах мого подиху
Був під землею
Але я зараз розкопаюсь
Показати їм, що, чорт ва, зараз, так
Я був під землею
Але я зараз розкопаюсь
Показати їм, що там, чорт вазьми
Файне Вино малюк
Час продовжує бігати
Ми не можемо турбуватися про те, що ці хвилини залишаються
Я виріс і живу гідно
Але я торкнуся неба
Час проходить
Продовжує зникати
Але з віком я тільки покращуюся, сказав, що з віком я стаю краще
Прекрасне вино
Час проходить
Продовжує зникати
Але з віком я тільки покращуюся, сказав, що з віком я стаю краще
Гарне вино малюк