Переклад тексту пісні Feelin' Like - Chris Webby

Feelin' Like (оригінал)

I’m just trynna get my vibe right, trynna live that highlight
Twenty-twenty I stay, focused on those five nights
If they ain’t feeling it fuck it at least I tried right?
But at least I caught a little tan up on this lime light
At least I made through the game and got my soul intact
At least I made it out my motherfucking
I started with a shitty hand but never folded back
Eyes on the roll, with no intentions on going back
Sticking to my guns like they up on this civil war
Kept it independent now the game is on the
Cooking up this music leaving lyrics on a kitchen floor
Now I got the life that I was always wishing for
Let them hate this, 2015, now I’m on your little sister’s playlist
And it makes sense, I put it working for years
Now I’m crusing with no brakes in the path of greatness like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
Vibe is so authentic everybody’s pressing rewind
Flow is in a ball like Webby never spit a weak rhyme
And they all gon' see I’m, higher than the tree line
Chill up in a cannabi' while throwing up a peace sign
Living like a hippie, what’s the matter with that?
No matter ain’t no telling where I’m travelling at
See this shit it ain’t no average rap
Now I got the ball up on my cord and I won’t give it back till it’s flat
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, I gotta represent
They know where I’m from from the second that I been stepping in
So let me get it in, check over my head and you gon' see a light bulb,
bulb-bulb, Thomas Edison!
Time to take this!
Cause victory is in my grass, I can motherfucking taste it!
And it makes sense, I put it working for years
Now I’m crusing with no brakes in the path of greatness like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
I’m just trynna keep my head right, on this path that I must go (that I must go)
Only got one head light, as I travel on that road (travel on that road)
Everybody better recognize never side and just watch the show (just watch the
show)
And now we all be feeling live, oh-oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, I be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, Y’all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh, We all be feeling like
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh-Oh, Oh-Oh-Oh
Yama!
Pass the g my son!

(переклад)

Я просто намагаюся створити правильну атмосферу, намагаюся жити цим моментом
Двадцять двадцять я залишаюся, зосереджений на тих п’яти ночах
Якщо вони не відчувають це на хуй, принаймні, я пробував, чи не так?
Але принаймні я загорів на цьому світлому світлі
Принаймні, я пройшов гру і зберіг свою душу
Принаймні, у мене це вийшло
Я починав із дерьмової руки, але ніколи не відкидався
Очі в очі, без наміру повертатися
Дотримуюся своєї зброї, як у цій громадянській війні
Зберігши його незалежною, тепер гра на
Готуємо цю музику, залишаючи тексти на кухонній підлозі
Тепер я отримав життя, якого завжди мріяв
Нехай вони ненавидять цей 2015 рік, тепер я в списку відтворення вашої молодшої сестри
І це має сенс, я вставив це працювати роками
Тепер я мчу без гальм на шляху до величі
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, я відчуваю, що
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, ви почуваєтеся, як
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, ми всі відчуваємо, як
О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о
Vibe настільки автентичний, що всі натискають назад
Flow в м’ячці, як Веббі ніколи не випльовує слабку риму
І всі вони побачать, що я вище за лінію дерева
Розслабтеся в канабі, підкидаючи знак миру
Жити як хіпі, що з цим?
Незалежно від того, я не кажу, куди я подорожую
Дивіться це лайно, це не середній реп
Тепер я підняв м’яч на мому шнурі, і не віддам повернутися, поки він не стане плоским
Я-я, я-я, я-я-я, я повинен представляти
Вони знають, звідки я, з того моменту, коли я вступив
Тож дозвольте мені внести його, перевірте мою голову, і ви побачите лампочку,
лампочка, Томас Едісон!
Час прийняти це!
Бо перемога в моїй траві, я можу скуштувати її на смак!
І це має сенс, я вставив це працювати роками
Тепер я мчу без гальм на шляху до величі
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, я відчуваю, що
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, ви почуваєтеся, як
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, ми всі відчуваємо, як
О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о
Я просто намагаюся тримати голову правильно, на цій дорозі, по якій я повинен йти (який я повинен йти)
У мене тільки одна фара, оскільки я їду по тій дорозі (мандрую тією дорогою)
Усім краще впізнати, ніколи не сторони та просто подивіться шоу (просто подивіться
показати)
І тепер ми всі відчуваємо себе живими, о-о-о-о-о-о!
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, я відчуваю, що
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, ви почуваєтеся, як
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, ми всі відчуваємо, як
О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о
Яма!
Передайте г мій сину!