Переклад тексту пісні Homebound - Chris Webby, Bria Lee

Homebound (оригінал)

(I said it’s alright
Drivin' down the highway
Smokin' on some endo
Blow it out the window
I tell her, «Break it up, roll
And pack it in my bowl»
Oh, keep it low
With an eye on the 5−0)
Yeah, in the whip down 95
Not a care in the world when it’s time to ride
I left stress behind, pressed recline and refreshed my mind
With a bad little ride or die
And she rolling my joints and she packing my bowls
Put the stash in the glove when we pass 5−0
Like the Bonnie to my Clyde when we ride out stoned
On the interstate, switchin' lanes, hittin' that road
And I’m on that way when we on the move
And I’m not gon' stay, I’m just stoppin' through
Only stop for food, roll it up, drop top and cruise
So there ain’t nothin' to block the view
Gettin' high on the highway, livin' life my way
Eyes on the road, I roam
And I’m gone
Yeah, I’m gone
I said it’s alright
Drivin' down the highway
Smokin' on some endo
Blow it out the window
I tell her, «Break it up, roll
And pack it in my bowl»
Oh, keep it low
With an eye on the 5−0
And it’s alright, yeah
And it’s all good, baby
And it’s alright
On the highway
And I’m homebound, yeah
Pullin' up at the rest stop
Got a bowl with the pot, keep an eye out for the cops, and we
Movin' on to the next stop
Doors locked, while maneuvering through all the roadblocks
And I’m cruisin' so move all the cones
Got the Spotify up on my phone
Got me feelin' good like Nina Simone
And we turn it up till the speakers are blown, yeah
Rollin' up like midnight club
So fast that you might really think I was
Jeff Gordon, whippin' a foreign on dubs
Till the wheels fall off and I’m rolling on hubs
Gettin' high on the highway, till I’m in the driveway
Pulling up in my zone
And I’m home
Yeah, I’m home
I said it’s alright
Drivin' down the highway
Smokin' on some endo
Blow it out the window
I tell her, «Break it up, roll
And pack it in my bowl»
Oh, keep it low
With an eye on the 5−0
And it’s alright, yeah
And it’s all good, baby
And it’s alright
On the highway
And I’m homebound, yeah

(переклад)

(Я сказала, що все гаразд
Їду по шосе
Курю на якомусь ендо
Видуйте його у вікно
Я кажу їй: «Розбивайся, катайся
І запакуйте це у мій миску»
О, тримайте низько
З огляду на 5−0)
Так, 95
У світі не байдуже, коли настав час кататися
Я покинув стрес позаду, натиснув відкидання й освіжив розум
З поганою їздою або помри
І вона крутить мої суглоби і пакує мої миски
Покладіть схованку в рукавичку, коли ми пройдемо 5−0
Як Бонні до мого Клайд, коли ми виїжджаємо в каміння
На міжштатній дорозі, перемикаючись на смугу, їдьте на цю дорогу
І я на цьому шляху, коли ми в руху
І я не залишаюся, я просто зупиняюся
Зупиняйтеся лише на їжу, згортайте її, скиньте верх і поїдьте
Тож нема нічого, що заблокує перегляд
На шосе, я живу по-моєму
Очі в дорогу, я блукаю
І я пішов
Так, я пішов
Я сказала, що все гаразд
Їду по шосе
Курю на якомусь ендо
Видуйте його у вікно
Я кажу їй: «Розбивайся, катайся
І запакуйте це у мій миску»
О, тримайте низько
З огляду на 5−0
І це нормально, так
І все добре, дитинко
І це нормально
На шосе
А я вже вдома, так
Підтягнутися на зупинці відпочинку
У мене є миска з горщиком, стежте за поліцейськими, а ми
Рухайтеся до наступної зупинки
Двері замкнені, маневруючи через усі блокпости
І я катаюся, тому перемістіть усі конуси
Встановив Spotify на мому телефоні
Я почуваюся добре, як Ніна Сімон
І ми підсилюємо доки динаміки не продуть, так
Згортається, як опівнічний клуб
Так швидко, що ви могли подумати, що я
Джефф Гордон, який займається дубляжами
Поки колеса не відпадуть, і я буду кататися на маточинах
Підіймаюсь на шосе, поки не опинюся на дорозі
Підтягування в мій зоні
І я вдома
Так, я вдома
Я сказала, що все гаразд
Їду по шосе
Курю на якомусь ендо
Видуйте його у вікно
Я кажу їй: «Розбивайся, катайся
І запакуйте це у мій миску»
О, тримайте низько
З огляду на 5−0
І це нормально, так
І все добре, дитинко
І це нормально
На шосе
А я вже вдома, так